Vertaling van "tabel 1 geeft een overzicht van aanbevelingen voor dosisaanpassing " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 geeft een overzicht van aanbevelingen voor dosisaanpassing bij specifieke bijwerkingen (zie ook rubriek 4.4).
Le Tableau 1 résume les recommandations pour l’adaptation de la posologie en cas d’effets indésirables spécifiques (voir également rubrique 4.4).

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze monsterneming.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze bijkomende monitoring.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de systemen in 2007.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu du développement des systèmes en 2007.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de indicaties voor het ontsmetten van handen.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des indications pour la désinfection des mains.

De volgende tabel geeft een overzicht van de profielen die toegang hebben tot de toepassingen op het eHealth-platform.
Le tableau suivant présente un aperçu des profils ayant accès aux applications sur la plateforme eHealth.

117. De tabel van slide 2 geeft een overzicht van de voorstellen voor 2008 (inkomsten/uitgaven) met aanpassing aan de indexcoëfficiënt voor retributies van 3,256% en een simulatie heffingen met malus 0 zonder dotatieverhoging.
117. Le tableau de la diapositive 2 donne un relevé des propositions pour 2008 (revenus/dépenses), ainsi que l’adaptation au coefficient d’index de 3,256% pour les rétributions et la simulation des contributions avec malus 0 sans augmentation de la dotation.

De tabel is over het algemeen logisch opgesteld en geeft een goed overzicht van de activiteiten op gebied van de controles, waaronder inspecties, audits, verificaties, documentencontroles, overeenstemmingscontroles en officiële certificering.
De façon générale, la présentation du tableau est logique et le tableau donne un bon aperçu des activités dans le domaine des contrôles, dont les inspections, les audits, les vérifications, les contrôles documentaires, les contrôles d’identité et la certification officielle.

Het resultaat vindt u in onderstaande tabel, dat een globaal overzicht geeft van hoe de panelleden het relatieve belang inschatten van de diverse factoren. De factor ‘voedselveiligheid’ scoort bijvoorbeeld het hoogst.
Le facteur ‘sécurité alimentaire’ obtient le score le plus élevé.