Traduction de «tabel 1 beschrijft » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel beschrijft de gekende farmacokinetische interacties.
Le tableau ci-dessous décrit les interactions pharmacocinétiques connues.

De volgende tabel beschrijft de bijwerkingen afkomstig van klinische studies, post-marketing studies of spontane meldingen.
Le tableau suivant présente les effets indésirables issus des études cliniques, des études postmarketing ou de déclarations spontanées.

De onderstaande tabel beschrijft de bijwerkingen volgens de MedDRA-systeemorgaanklassen (MedDRA SOCs).
Le tableau ci-dessous mentionne les effets indésirables par classe de système d’organes MedDRA (CSO MedDRA).

Onderstaande tabel beschrijft de bijwerkingen die werden waargenomen in klinische studies (n = 9.297) en spontane rapporten.
Le tableau ci-dessous reprend les réactions indésirables observées dans les études cliniques (n = 9297) et émanant de rapports spontanés.

De volgende tabel beschrijft bijwerkingen afkomstig van klinisch onderzoek, post-marketing studies of spontane meldingen.
Le tableau suivant présente les effets indésirables issus des études cliniques, des études postcommercialisation ou des déclarations spontanées.

Tabel 1 beschrijft deze populatie in detail.
Le tableau 1 décrit cette population en détail.

Tabel 5 beschrijft de 48 weken resultaten van de VERxVE studie (1100.1486).
Le tableau 5 décrit les résultats à la semaine 48 de l’étude VERxVE (1100.1486).

De tabel 3.3 beschrijft het type raadplegingen en bezoeken door enerzijds een onderscheid te maken tussen de raadplegingen tijdens of buiten de permanentieuren en anderzijds, een onderscheid te maken tussen de bezoeken tijdens en buiten de permanentie-uren alsook de bezoeken aan instellingen (rusthuizen).
Le tableau 3 .3 décrit le type de consultations et de visites, en différenciant d’une part les consultations pendant ou en dehors des heures de permanence et, d’autre part, les visites pendant et en dehors des heures de permanence ainsi que les visites en institutions (maisons de repos).

De tabel hieronder beschrijft de systemische blootstelling aan esomeprazol na intraveneuze toediening van een 3-minuten injectie bij pediatrische patiënten en gezonde volwassen proefpersonen.
Le tableau ci-dessous décrit l’exposition systémique de l’ésoméprazole suite à l’administration intraveineuse d’une injection de 3 minutes chez des patients pédiatriques et chez des sujets sains adultes.

De ICRP94 ICPR 94. 2004) beschrijft omstandig de voor- en nadelen van twee tegengestelde benaderingen: dilute and disperse vs concentrate and retain (Tabel 1).
L’ICRP94 détaille les avantages et les inconvénients de deux approches opposées: dilute and disperse vs concentrate and retain (Tableau 1).