Traduction de «tabel 1 actielijnen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 1. actielijnen voor de preventie van burnout op basis van de domeinen van onevenwicht en de betrokken actoren
Tableau 1. Pistes d’actions de prévention du burnout selon les domaines de déséquilibre et les acteurs concernés.

Tabel 3. Soorten interventies gericht op de persoon en actielijnen
Tableau 3. Types d’interventions centrées sur la personne et pistes d’action

Bovendien stellen veel actoren actielijnen voor, zonder dat ze echter werden geïmplementeerd of geëvalueerd (tabel 3).
Par ailleurs, des pistes d’action sont proposées par de nombreux auteurs, sans qu’elles n’aient toutefois été implémentées ou évaluées (Tableau 3).

Tabel 13. Evaluatie van de actielijnen met betrekking tot de organisatie en het professionele milieu Niet-prioritaire Prioritaire actielpunten Te vermijden actiepunten actielpunten
Tableau 13. Evaluation des pistes d’action visant l’organisation et l’environnement professionnel Pistes d’action Pistes d’action non prioritaires Pistes d’action à éviter

Tabel 4. actielijnen voor de preventie van burnout op basis van de domeinen van onevenwicht en de betrokken actoren
Tableau 17. Pistes d’actions de prévention du burnout selon les domaines de déséquilibre et les acteurs concernés.

Tabel 15. Evaluatie van actielijnen met betrekking tot de preventie van burnout
Tableau 15. Evaluation des pistes d’action visant la prévention du burnout