Traduction de «actoren actielijnen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien stellen veel actoren actielijnen voor, zonder dat ze echter werden geïmplementeerd of geëvalueerd (tabel 3).
Par ailleurs, des pistes d’action sont proposées par de nombreux auteurs, sans qu’elles n’aient toutefois été implémentées ou évaluées (Tableau 3).

Tabel 1. actielijnen voor de preventie van burnout op basis van de domeinen van onevenwicht en de betrokken actoren
Tableau 1. Pistes d’actions de prévention du burnout selon les domaines de déséquilibre et les acteurs concernés.

Dit project heeft talrijke actielijnen aangereikt, en hun realisatie hangt af van verschillende sectoren, actoren en middelen.
Les pistes d’action identifiées par ce projet sont nombreuses et leur mise en œuvre dépend de différents secteurs, différents acteurs, différents moyens.

Tabel 4. actielijnen voor de preventie van burnout op basis van de domeinen van onevenwicht en de betrokken actoren
Tableau 17. Pistes d’actions de prévention du burnout selon les domaines de déséquilibre et les acteurs concernés.