Traduction de «systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht bij diverse diersoorten.
La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.

De oculaire zowel als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht in diverse diersoorten.
La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werden onderzocht in verschillende diersoorten.
Tant la toxicité oculaire que systémique du latanoprost ont été évaluées chez diverses espèces animales.

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost is onderzocht bij verschillende diersoorten.
La toxicité oculaire et la toxicité systémique du latanoprost ont été étudiées dans différentes espèces animales.

Patiënten met verhoogde leverenzymen > 2 maal de bovengrens van normaal (upper limit of normal (ULN)), waren uitgesloten van klinisch onderzoek waarbij de preventie van CVA en systemische embolie bij atriumfibrilleren werd onderzocht.
Les patients présentant un taux d’enzymes hépatiques supérieur à deux fois la limite supérieure de la normale (LSN) ont été exclus des essais cliniques évaluant la prévention des AVC et des ES liés à une fibrillation atriale.

Patiënten met verhoogde leverenzymen > 2 ULN waren uitgesloten van klinisch onderzoek waarbij de preventie van CVA en systemische embolie bij atriumfibrilleren werd onderzocht.
Les patients présentant un taux d’enzymes hépatiques supérieur à 2-fois la limite supérieure de la normale (LSN) ont été exclus de l'étude évaluant le dabigatran dans la prévention de l’AVC et de l'ES liés à une fibrillation atriale.

Latanoprost Latanoprost wordt goed verdragen met een veiligheidsmarge tussen de klinische dosis voor de ogen en systemische toxiciteit van minstens factor 1.000.
Latanoprost Le latanoprost est bien toléré, avec une marge de sécurité au moins égale à 1 000 entre la dose oculaire clinique et la dose susceptible d’entraîner une toxicité systémique.

Hoewel NAXCEL niet specifiek op overdosering onderzocht is, zijn er bij rundvee geen verschijnselen van systemische toxiciteit in verband met ceftiofur waargenomen na een dagelijkse parenterale overdosering van 55 mg/kg ceftiofur natrium gedurende vijf dagen.
Chez les bovins, bien que NAXCEL n’ai pas été spécifiquement testé avec des surdosages, aucun signe de toxicité systémique liée au ceftiofur n’a été observé après des administrations parentérales quotidiennes de 55 mg/kg pendant cinq jours.

Bij de onder narcose gebrachte hond traden bij hogere doses tekenen van systemische toxiciteit (cardiovasculaire en respiratoire parameters) op: bij intraveneuze toediening van 45 mg/kg lichaamsgewicht werd een kleine daling in de perifere arteriële bloeddruk en systolische linker ventriculaire druk geregistreerd.
Des signes de toxicité systémique (paramètres cardiovasculaires et respiratoires) sont apparus lors de l’administration de doses plus fortes chez le chien sous anesthésie : à la dose de 45 mg/kg de masse corporelle par voie intraveineuse, on observe une légère diminution de la pression artérielle périphérique et de la pression systolique ventriculaire gauche.

Ruxolitinib werd onderzocht in studies op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit en in een carcinogeniteitsstudie.
Le ruxolitinib a été évalué dans des études pharmacologiques de tolérance, de toxicologie à dose répétée, dans des études de génotoxicité et de toxicité de la reproduction, et dans une étude de cancérogenèse.