Traduction de «toxiciteit van latanoprost » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

product dat enkel latanoprost en timolol bevat
produit contenant seulement du latanoprost et du timolol

product dat latanoprost en timolol bevat
produit contenant du latanoprost et du timolol

product dat latanoprost bevat
produit contenant du latanoprost

product dat latanoprost in oculaire vorm bevat
produit contenant du latanoprost sous forme oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost is onderzocht bij verschillende diersoorten.
La toxicité oculaire et la toxicité systémique du latanoprost ont été étudiées dans différentes espèces animales.

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werden onderzocht in verschillende diersoorten.
Tant la toxicité oculaire que systémique du latanoprost ont été évaluées chez diverses espèces animales.

De oculaire zowel als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht in diverse diersoorten.
La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht bij diverse diersoorten.
La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.

Latanoprost Latanoprost wordt goed verdragen met een veiligheidsmarge tussen de klinische dosis voor de ogen en systemische toxiciteit van minstens factor 1.000.
Latanoprost Le latanoprost est bien toléré, avec une marge de sécurité au moins égale à 1 000 entre la dose oculaire clinique et la dose susceptible d’entraîner une toxicité systémique.

Latanoprost veroorzaakte echter embryofoetale toxiciteit bij konijnen gekenmerkt door een hogere incidentie van late resorptie en abortus en een lager gewicht van de foetussen bij intraveneuze toediening van 5 microgram/kg/dag (ongeveer 100 maal de klinische dosis) en hoger.
Toutefois, administré à des lapines à des doses intraveineuses supérieures ou égales à 5 microgrammes/kg/jour (environ 100 fois la dose clinique), le latanoprost a provoqué une toxicité embryo-fœtale, caractérisée par une augmentation de l’incidence de résorption tardive et des avortements spontanés, ainsi que par une baisse du poids fœtal.

Latanoprost veroorzaakte evenwel embryofoetale toxiciteit, gekarakteriseerd door een toegenomen incidentie van late resorptie en abortus en door een verminderd foetaal gewicht, bij konijnen bij intraveneuze dosissen van 5 microgram/kg/dag (ongeveer 100 maal de klinische dosis) of meer.
Toutefois, le latanoprost a induit, chez le lapin, une toxicité embryo-fœtale caractérisée par une augmentation de l'incidence des résorptions tardives et des avortements et par une diminution du poids des fœtus, à des doses intraveineuses de 5 microgrammes/kg/jour (environ 100 fois la dose clinique) ou plus.