Traduction de «systemische paclitaxel blootstelling was » (Néerlandais → Français) :

De intra-individuele variabiliteit in systemische paclitaxel blootstelling was minimaal.
La variabilité interpatient lors de l'exposition systémique au paclitaxel était minimale.

De hoogste dosis die werd uitgetest in carcinogeniciteitsstudies bij dieren, resulteerde in een systemische blootstelling (AUC of C max ) die ongeveer 2- tot 3-maal hoger was dan de systemische blootstelling die wordt waargenomen bij patiënten met een niertransplantaat bij toediening van de aanbevolen klinische dosering van 2 g/dag, en die 1,3- tot 2-maal hoger was dan de systemische blootstelling die wordt waargenomen bij patiënten met een harttransplantaat bij toediening van de aanbevolen klinische dosering van 3 g/dag.
La dose la plus élevée testée dans les études animales de carcinogénicité s'est traduite par une exposition systémique (AUC ou Cmax) environ 2 à 3 fois supérieure à celle observée chez des patients transplantés rénaux traités avec la dose de 2 g/jour recommandé en clinique et 1,3 à 2 fois supérieure à l'exposition systémique (AUC ou Cmax) observée chez les patients transplantés cardiaques à la dose clinique recommandée de 3 g/jour.

Intrapatiëntvariabiliteit van systemische blootstelling aan paclitaxel was minimaal.
La variabilité intra-individuelle de l’exposition systémique au paclitaxel a été minimale.

De intra-patiënt-variabiliteit bij systemische blootstelling aan paclitaxel was minimaal.
La variabilité intra-patient lors de l’exposition systémique au paclitaxel était minime.

De intra-individuele variabiliteit in systemische blootstelling aan paclitaxel was minimaal.
La variabilité intra-individuelle en matière d’exposition systémique au paclitaxel a été minimale.

De intra-individuele variabiliteit van de systemische blootstelling aan paclitaxel was minimaal.
La variabilité intrapatient lors de l’exposition systémique au paclitaxel était minimale.

De variabiliteit van de systemische blootstelling aan paclitaxel bij een gegeven patiënt was minimaal.
La variabilité intrapatient lors de l'exposition systémique au paclitaxel était minimale.

Histaminedihydrochloride was bij ratten en konijnen niet teratogeen in doses die tot een systemische blootstelling leidden die verscheidene honderden keren groter was dan de klinische blootstelling.
Le dichlorhydrate d’histamine n’était tératogène ni chez le rat ni chez le lapin à des doses entraînant des expositions systémiques plusieurs centaines de fois plus élevées que l’exposition clinique.

Lineariteit/non-lineariteit “Steady-state” nilotinib blootstelling was dosisafhankelijk, met toenames, kleiner dan dosisproportioneel, in de systemische blootstelling bij doseringen hoger dan 400 mg, eenmaaldaags.
Linéarité/non-linéarité A l’état d’équilibre, l’exposition au nilotinib dépend de la dose. En cas d’une seule administration quotidienne de doses supérieures à 400 mg, les augmentations de l’exposition systémique étaient inférieures aux valeurs proportionnelles à la dose.

De systemische blootstelling bij de laagste dosis was lager dan of vergelijkbaar met de blootstelling die werd gezien bij mensen (op basis van AUC 0-∞ ) bij de aanbevolen dosis voor mensen.
L’exposition systémique à la plus faible dose était inférieure ou comparable à celle observée chez l’Homme (selon l’AUC 0-∞) à la posologie recommandée.