Traduction de «systemische circulatie verdeelt octreotide zich » (Néerlandais → Français) :

Eenmaal afgegeven in de systemische circulatie verdeelt octreotide zich volgens de bekende farmacokinetische eigenschappen, zoals beschreven voor Sandostatine sc.
Une fois l’octréotide libéré dans la circulation systémique, sa distribution se fait selon ses propriétés pharmacocinétiques connues, comme décrit lors de l’administration sous-cutanée.

Ziconotide lijkt zich voornamelijk binnen de liquor te distribueren totdat het zich verplaatst naar de systemische circulatie.
Le ziconotide semble se distribuer surtout dans le LCR jusqu'à son passage dans la circulation systémique.

De hydroxylmetabolieten zijn farmacologisch actief, maar bevinden zich niet in de systemische circulatie.
Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique mais ne circulent pas au niveau systémique.

Ongeveer 10% van de dosis die door de doseeraërosol wordt toegediend, zet zich af in de longen en 70% van de dosis die effectief geïnhaleerd werd, komt in de systemische circulatie terecht.
Environ 10 % de la dose administrée via aérosol-doseur se déposent dans les poumons et 70 % de la dose réellement inhalée passeront dans la circulation systémique.