Traduction de «systemische circulatie terecht » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 10% van de dosis die door de doseeraërosol wordt toegediend, zet zich af in de longen en 70% van de dosis die effectief geïnhaleerd werd, komt in de systemische circulatie terecht.
Environ 10 % de la dose administrée via aérosol-doseur se déposent dans les poumons et 70 % de la dose réellement inhalée passeront dans la circulation systémique.

Bij te veel en te frequent doseren, bestaat de kans dat er te veel geneesmiddel in de systemische circulatie terecht komt met een verhoogd risico op algemene bijwerkingen.
L'administration trop fréquente d'une dose trop élevée comporte le risque qu'une trop grande quantité de médicament n’arrive dans la circulation systémique, et par conséquent augmente le risque d'effets indésirables généraux.

Intrathecaal toegediend LEDERTREXATE komt terecht in de systemische circulatie en kan systemische toxiciteit veroorzaken.
LEDERTREXATE administré par voie intrathécale passe dans la circulation systémique et peut donner lieu à une toxicité systémique.

Intrathecaal toegediend Emthexate komt terecht in de systemische circulatie en kan systemische methotrexaattoxiciteit veroorzaken.
Emthexate administré par voie intrathécale passe dans la circulation systémique et peut donner lieu à une toxicité systémique.

Absorptie Na topische oculaire toediening worden brinzolamide en timolol geabsorbeerd door de cornea en komen terecht in de systemische circulatie.
Absorption Suite à l’administration locale oculaire, le brinzolamide et le timolol sont absorbés à travers la cornée et dans la circulation générale.

Na topische oculaire toediening van KANAVIG wordt moxifloxacine geabsorbeerd en komt het terecht in de systemische circulatie.
Suivant l’administration oculaire topique de KANAVIG, la moxifloxacine a été absorbée dans la circulation systémique.