Traduction de «systemen voor bedrijven en particulieren » (Néerlandais → Français) :

Naast de bekendmaking van de resultaten van het onderzoeksproject is er ook een voordracht gehouden door Philip Vanhoutte van het bedrijf Plantronics, dat gespecialiseerd is in de productie van audio communicatie systemen voor bedrijven en particulieren.
Outre l’annonce des résultats du projet de recherche, une conférence a été donnée par Philip Vanhoutte, de l’entreprise Plantronics, spécialisée dans la production de systèmes de communication audio pour les entreprises et les particuliers.

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - medewerking van artsen
Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

E.ON België produceert en levert elektriciteit aan bedrijven en particulieren.
E.ON Belgique produit et fournit de l’électricité aux entreprises et aux particuliers.

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen
Médecine préventive - Service “Total Body Scans” proposé par Royal Hospitals

Mogen artsen werken voor een vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren ?
Des médecins peuvent-ils travailler pour une société proposant à des entreprises ou à des particuliers des soins préventifs ?

aanpassing van de ophok- of afschermplicht vanaf 1 mei; het mogelijke risico op een vogelgriepgeval- en/of haard in België de komende maanden; de afschermingsmaatregelen en hun nut voor particulieren en bedrijven; de permanente dreiging van vogelgriep op wereldschaal; de communicatie-initiatieven: website, callcenter, informatiebrochures, …
adaptation de l’obligation de confinement ou de protection à partir du 1 mai ; le risque potentiel d’un cas et/ou d’un foyer de grippe aviaire en Belgique dans les mois à venir ; les mesures de protection et leur utilité pour les particuliers et les entreprises ; la menace permanente de la grippe aviaire au niveau mondial ; les initiatives de communication : site web, call center, brochures informatives,…

Interpretatie : a) de bedrijven moeten beschikken over systemen of procedures
Interprétation : a) les entreprises doivent disposer de systèmes ou de procédures

Vooral voor bedrijven die fruit en groenten ontvangen, c) als UV lampen of gelijkaardige systemen worden gebruikt,
Ceci est surtout essentiel pour les entreprises qui réceptionnent des fruits et légumes, c) en cas d’utilisation de lampe UV ou de systèmes similaires, il

De mogelijkheid dat hetzelfde circuit op dezelfde uitrusting gebruikt wordt door andere bedrijven, met name verzekeringsmaatschappijen, bevestigt nogmaals de noodzaak van een in alle opzichten onafhankelijk beheer wanneer het gaat om systemen voor de transmissie van medische gegevens.
Par ailleurs, l'utilisation possible du même circuit dans les mêmes équipements par d'autres sociétés, notamment des sociétés d'assurance, confirme la nécessité d'une gestion indépendante à tous points de vue, lorsqu'il s'agit de systèmes de transmissions de données médicales.