Traduction de «particulieren en bedrijven » (Néerlandais → Français) :

" Ik verwerk de bestellingen van particulieren en bedrijven die per e-mail binnenkomen. Ik centraliseer alles, ik beheer de stock voor de verkoop met een tabel die in ons lokaal ophangt en ik zorg voor de opvolging bij de klanten" .
" Je traite les commandes des particuliers et des entreprises qui nous parviennent par e-mail, je centralise, je gère le stock pour la vente des cartes grâce à un tableau qui est affiché dans notre local et j'assure un suivi auprès des clients».

aanpassing van de ophok- of afschermplicht vanaf 1 mei; het mogelijke risico op een vogelgriepgeval- en/of haard in België de komende maanden; de afschermingsmaatregelen en hun nut voor particulieren en bedrijven; de permanente dreiging van vogelgriep op wereldschaal; de communicatie-initiatieven: website, callcenter, informatiebrochures, …
adaptation de l’obligation de confinement ou de protection à partir du 1 mai ; le risque potentiel d’un cas et/ou d’un foyer de grippe aviaire en Belgique dans les mois à venir ; les mesures de protection et leur utilité pour les particuliers et les entreprises ; la menace permanente de la grippe aviaire au niveau mondial ; les initiatives de communication : site web, call center, brochures informatives,…

De Stichting dankt haar inkomsten nagenoeg volledig aan de vrijgevigheid van het publiek (zowel particulieren als bedrijven) voornamelijk onder de vorm van giften.
Les revenus de la Fondation proviennent presque exclusivement de la générosité du public (particuliers et entreprises), principalement sous la forme de dons.

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - medewerking van artsen
Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen
Médecine préventive - Service “Total Body Scans” proposé par Royal Hospitals

Naast de bekendmaking van de resultaten van het onderzoeksproject is er ook een voordracht gehouden door Philip Vanhoutte van het bedrijf Plantronics, dat gespecialiseerd is in de productie van audio communicatie systemen voor bedrijven en particulieren.
Outre l’annonce des résultats du projet de recherche, une conférence a été donnée par Philip Vanhoutte, de l’entreprise Plantronics, spécialisée dans la production de systèmes de communication audio pour les entreprises et les particuliers.

Die vermenigvuldigen zich exponentieel, zowel bij particulieren als in scholen, bedrijven, de industrie,.
Leur nombre grimpe de façon exponentielle, chez les particuliers comme dans les écoles, les entreprises, les industries.

E.ON België produceert en levert elektriciteit aan bedrijven en particulieren.
E.ON Belgique produit et fournit de l’électricité aux entreprises et aux particuliers.

Mogen artsen werken voor een vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren ?
Des médecins peuvent-ils travailler pour une société proposant à des entreprises ou à des particuliers des soins préventifs ?