Traduction de «systematische risk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze normen werden gebaseerd op bestaande nationale grenswaarden en waren niet het resultaat van een gemeenschappelijke, systematische risk assessment procedure.
Ces normes se basent sur des valeurs-seuils nationales existantes et ne représentent pas le résultat d'une procédure de risk assessment systématique.

De cardiovasculaire toestand van die patiënten wordt systematisch geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index 13-15 . Er wordt daarbij een algoritme gepresenteerd in functie van het aantal aanwezige risicofactoren (zie 4.3).
LÊétat cardiovasculaire de ces patients est évalué systématiquement au moyen du Revised Cardiac Risk Index (avec les améliorations retenues 13-15 ) et un algorithme de prise en charge du patient en fonction du nombre de facteurs de risque présents est proposé (voir point 4.3).