Vertaling van "systematische borstkankerscreening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voordelen van een systematische borstkankerscreening.
Bénéfices d'un dépistage systématique du cancer du sein .

De bovenste leeftijdsgrens voor systematische borstkankerscreening
Age auquel stopper le dépistage systématique du cancer du sein

Negatieve effecten van systematische borstkankerscreening
Effets négatifs liés au dépistage systématique du cancer du sein

We hopen dat dankzij een goed georganiseerde systematische borstkankerscreening een aantal vrouwen een overlijden aan borstkanker kan bespaard worden.
Notre premier souhait est qu'un dépistage systématique bien organisé du cancer du sein évite un certain nombre de décès suite à ce cancer.

Negatieve effecten van systematische borstkankerscreening .
Effets négatifs liés au dépistage systématique du cancer du sein.

DE BOVENSTE LEEFTIJDSGRENS VOOR SYSTEMATISCHE BORSTKANKERSCREENING.12
AGE AUQUEL STOPPER LE DEPISTAGE SYSTEMATIQUE DU CANCER DU SEIN.

Rapport van het KCE : Systematische borstkankerscreening.
Rapport du KCE : Dépistage systématique du cancer du sein.

Voordelen van een systematische borstkankerscreening
Bénéfices d'un dépistage systématique du cancer du sein

Deze screening volgt de aanbevelingen van de Raad van de Europese Unie 2 en kadert in de doelstelling van de Franse Gemeenschap inzake volksgezondheid, met name een systematische, doeltreffende en kwaliteitsvolle borstkankerscreening aan de hand van een mammografie of zogenaamde “Mammotest”.
Ce dépistage suit les recommandations du Conseil de l’Union européenne 2 et s’inscrit dans le cadre de l’objectif santé de la Communauté française, à savoir garantir un dépistage du cancer du sein systématique, efficace et de qualité au moyen d’une mammographie de dépistage appelée « Mammotest ».

De doelstelling hiervan bestaat uit een systematische, efficiënte en kwaliteitsvolle borstkankerscreening aan de hand van een mammografie of zogenaamde “Mammotest”.
L’objectif est de garantir un dépistage du cancer du sein systématique, efficace et de qualité au moyen d’une mammographie de dépistage appelée « Mammotest ».