Vertaling van "systematisch screenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

screenen van zicht
dépistage visuel

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systematisch screenen van alle pasgeborenen op mucoviscidose: een voorwaardelijk ja
Dépistage systématique de la mucoviscidose chez tous les nouveau-nés: un oui conditionnel

Systematisch screenen van alle pasgeborenen op mucoviscidose: een voorwaardelijk ja | KCE
Dépistage systématique de la mucoviscidose chez tous les nouveau-nés: un oui conditionnel | KCE

De auteurs kwamen hier tot het besluit dat er onvoldoende bewijs bestaat om het systematisch screenen voor prostaatkanker door middel van PSA-bepaling of rectaal onderzoek.
Les auteurs de celle-ci ont conclut qu’il n’y a pas assez de preuves pour pratiquer systématiquement un dépistage du cancer de la prostate au moyen d’une détermination du PSA et d’un toucher rectal.

(11) Hulpmiddelen op basis van informatie- en communicatietechnologie, zoals elektronische patiëntendossiers of elektronische recepten, kunnen bijdragen aan verbeterde patiëntveiligheid, bijvoorbeeld door het systematisch screenen op mogelijke wisselwerking van geneesmiddelen of allergieën voor geneesmiddelen.
(11) Les outils fournis par les technologies de l’information et de la communication, tels que les dossiers médicaux électroniques ou la prescription en ligne, peuvent contribuer à l’amélioration de la sécurité des patients en permettant, par exemple, la vérification systématique d’éventuelles interactions ou allergies médicamenteuses.

Screenen op syfilis, hepatitis B en toxoplasmose gebeurt niet systematisch.
Le dépistage pour la syphilis, l’hépatite B et la toxoplasmose ne sont pas fait de manière systématique.

Het systematisch opsporen van MRSA (screenen) bij bewoners waarbij het risico voor MRSA infectie of kolonisatie laag is, is niet nuttig.
Le dépistage systématique (screening) de MRSA chez des résidents présentant un faible risque de portage de MRSA n’est pas utile.

Het is de bedoeling om systematisch kankerpatiënten te screenen op biomarkers als onderdeel van een diagnostische routine en vandaag reeds de informatie te verzamelen die nodig is voor de behandelingen op maat van morgen.
Dans les deux pays, l'objectif est de rechercher des biomarqueurs lors de tests diagnostics dits de routine, chez tous les patients atteints d'un cancer, et de collecter aujourd'hui, les informations nécessaires aux traitements sur mesure de demain.