Vertaling van "systematisch associëren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het systematisch associëren van praktijken van de hormonenmaffia aan het uniek Belgische blauw-wit ras is misleidend.
Le fait d'associer systématiquement les pratiques mafieuses en matière d'hormones à l'unique race blanc bleu belge est abusif.

Het systematisch associëren van aminosiden (in ongeveer 1/3 van de verblijven) aan een empirische behandeling met bijvoorbeeld fluoroquinolones is discutabel.
L'association systématique d'aminosides (dans un tiers des séjours environ) à un traitement empirique avec, par exemple, des fluoroquinolones est discutable.