Traduction de «systematisch alle nuttige » (Néerlandais → Français) :

De geneesheer-specialist moet systematisch alle nuttige medische gegevens betreffende diagnose en behandeling van de patiënt meedelen aan de behandelende huisarts (voorwaarde voor accreditering).
Le médecin spécialiste doit communiquer systématiquement au médecin généraliste traitant toute information médicale utile qui concerne le diagnostic et le traitement du patient (condition pour l’accréditation).

De verzekeringsinstellingen verzamelen alle nuttige gegevens en registreren deze systematisch met het oog op de opmaak van een evaluatieverslag over de uitvoering van het samenwerkingsakkoord.
Les organismes assureurs rassemblent toutes les données utiles et les enregistrent systématiquement dans le but de fournir un rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de l'Accord de coopération.

De ondergetekende verzekeringsinstellingen verzamelen alle nuttige gegevens en registreren deze systematisch met het oog op een gecoördineerde evaluatie.
Les organismes assureurs signataires rassemblent toutes les données utiles et les enregistrent systématiquement en vue d’une évaluation coordonnée.