Traduction de «syscor 20 éénmaal daags volgens » (Néerlandais → Français) :

Chronisch stabiele hartkramp Neem 1 tot 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Angor stable chronique Prenez 1 à 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

1. Bij chronisch stabiele angina pectoris is de aanbevolen dosering 1 tot 2 tabletten Syscor 20 éénmaal daags volgens de individuele behoeften.
1. En cas d’angine de poitrine stable chronique, la posologie recommandée est de 1 à 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction des besoins individuels.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Het is mogelijk de behandeling te starten met Syscor 10 eenmaal daags en geleidelijk de dosis te verhogen.
Il est possible de débuter le traitement avec Syscor 10 une fois par jour et d’augmenter progressivement la dose.

Bejaarden Bij oudere patiënten is het eveneens raadzaam de behandeling te beginnen met 1 tablet Syscor 10 eenmaal daags.
Sujets âgés Chez les patients âgés, il est également opportun de débuter le traitement par 1 comprimé de Syscor 10 une fois par jour.

Met Syscor 10 éénmaal daags is een dosistitrering bij angorpatiënten mogelijk.
Syscor 10 une fois par jour permet une titration de la dose chez les patients angoreux.

Bij patiënten met verstoorde leverfunctie wordt aanbevolen de behandeling van zowel angor als hypertensie te starten met de laagste dosis, namelijk 1 tablet Syscor 10 éénmaal daags.
Chez les patients dont la fonction hépatique est perturbée, il est recommandé de débuter le traitement avec la dose la plus faible possible, en l’occurrence 1 comprimé de Syscor 10 une fois par jour, et ce, tant en cas d’angor que d’hypertension.

De aanbevolen dosering van cimicoxib is 2 mg per kg lichaamsgewicht, eenmaal daags, volgens onderstaande doseringstabel:
La dose recommandée de cimicoxib est de 2 mg par kg de poids corporel, une fois par jour, selon le tableau de posologie suivant :

Het effect van een zevendaagse dosering sildenafil (20 mg driemaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering ambrisentan en het effect van een zevendaagse dosering ambrisentan (10 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek op een enkelvoudige dosering van sildenafil zijn onderzocht bij 19 gezonde vrijwilligers.
L’effet de l'administration de sildénafil pendant 7 jours (20 mg, trois fois par jour) sur la pharmacocinétique d’une seule dose d’ambrisentan, et les effets de l’administration d’ambrisentan pendant 7 jours (10 mg, une fois par jour) sur la pharmacocinétique d’une seule dose de sildénafil ont été étudiés chez 19 volontaires sains.

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (eenmaal daags 20 mg), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour, comme décrit ci-dessus.