Vertaling van "synthetisch oestrogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

synthetische zalmcalcitonine
calcitonine de saumon synthétique

zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

vrouwencondoom van synthetisch polymeer
préservatif féminin en polymère de synthèse

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

synthetische eileiderprothese
prothèse synthétique des trompes de Fallope

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

synthetische botwas
cire osseuse synthétique

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethinyloestradiol is een krachtig, per os actief, synthetisch oestrogeen.
L’éthinylestradiol est un œstrogène synthétique puissant, actif par voir orale.

Ethinylestradiol is een welbekend synthetisch oestrogeen.
L’éthinylestradiol est un œstrogène synthétique bien connu.

Ethinylestradiol Ethinylestradiol is een krachtig oraal synthetisch oestrogeen.
Ethinylestradiol L’éthinylestradiol est un œstrogène synthétique oral puissant.

Ethinyloestradiol, een synthetisch oestrogeen dat vaak wordt gebruikt in orale anticonceptiva, heeft een embryoletaal effect bij proefdieren, zelfs in vrij lage doses; er werden afwijkingen van de urogenitale tractus en feminisatie van mannelijke foetussen waargenomen.
L’éthinylœstradiol, un œstrogène de synthèse fréquemment utilisé dans les contraceptifs oraux, a un effet embryolétal chez les animaux de laboratoire, même à des doses relativement faibles ; des anomalies de l’appareil génito-urinaire et une féminisation des fœtus de sexe masculin ont été observées.

Ethinylestradiol, een synthetisch oestrogeen dat frequent gebruikt wordt in orale contraceptiva, heeft een embryoletaal effect bij laboratoriumdieren, zelfs in relatief lage dosissen; anomalieën van de urogenitale tractus en feminisatie van de mannelijke foetussen werden geobserveerd.
Chez l’animal, des doses faibles d’éthinylestradiol, produit de synthèse fréquemment utilisé dans les contraceptifs oraux, ont montré un effet embryoléthal, avec des anomalies des voies urogénitales et féminisation des fœtus mâles.

Ethinylestradiol is een oraal synthetisch oestrogeen.
L’éthinylœstradiol est un œstrogène synthétique oral.

DENISE 20 is een combinatie-OAC met ethinylestradiol en het progestageen desogestrel. Ethinylestradiol is een bekend synthetisch oestrogeen.
Le désogestrel est un progestatif de synthèse.

C09AA08 CILAZAPRIL 238 0,2% 10,9 C09AA09 FOSINOPRIL 157 0,1% 2,4 C09AA05 RAMIPRIL 124 0,1% 5,2 15 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 1.726 0,1% 37,7 N06AB03 FLUOXETINE 1.664 0,2% 33,3 N06AB06 SERTRALINE 1.397 0,2% 28,7 N06AB05 PAROXETINE 1.242 0,1% 23,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 175 0,1% 3,9 16 N02AX N02AX02 TRAMADOL 4.005 0,5% 47,9 N02AX01 TILIDINE 1.786 0,4% 26,0 17 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2.189 0,2% 97,2 C07AB03 ATENOLOL 2.060 0,3% 110,7 C07AB02 METOPROLOL 907 0,2% 47,4 C07AB08 CELIPROLOL 321 0,2% 19,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 190 0,2% 10,4 C07AB05 BETAXOLOL 17 0,1% 0,9 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.928 0,5% 5,7 J02AC02 ITRACONAZOL 2.138 0,4% 10,6 19 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 1.964 0,3% 245,1 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 1.435 0,3% 185,5 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 665 0,5% 142,5 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 442 0,3% 55,2 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 109 0,4% 23,7 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 2 0,1% 0,8 20 H05BA H05BA01 CALCITONINE (ZALM, SYNTHETISCH) 4.234 1,0% 20,5
C09AA05 RAMIPRIL 124 0,1% 5,2 15 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 1.726 0,1% 37,7 N06AB03 FLUOXETINE 1.664 0,2% 33,3 N06AB06 SERTRALINE 1.397 0,2% 28,7 N06AB05 PAROXETINE 1.242 0,1% 23,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 175 0,1% 3,9 16 N02AX N02AX02 TRAMADOL 4.005 0,5% 47,9 N02AX01 TILIDINE 1.786 0,4% 26,0 17 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2.189 0,2% 97,2 C07AB03 ATENOLOL 2.060 0,3% 110,7 C07AB02 METOPROLOL 907 0,2% 47,4 C07AB08 CELIPROLOL 321 0,2% 19,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 190 0,2% 10,4 C07AB05 BETAXOLOL 17 0,1% 0,9 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.928 0,5% 5,7 J02AC02 ITRACONAZOLE 2.138 0,4% 10,6 19 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 1.964 0,3% 245,1 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 1.435 0,3% 185,5 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 665 0,5% 142,5 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 442 0,3% 55,2 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 109 0,4% 23,7 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 2 0,1% 0,8 20 H05BA H05BA01 CALCITONINE (SYNTHETIQUE de SAUMON) 4.234 1,0% 20,5

Er werd geen voordeel aangetoond van deze associatie op basis van een natuurlijk oestrogeen, ten opzichte van de andere orale anticonceptiva op basis van het synthetisch ethinylestradiol.
Il n’est pas démontré que cette association à base d’un estrogène naturel ait un avantage par rapport aux autres contraceptifs oraux à base de l’éthinylestradiol synthétique.