Traduction de «synthese-advies en operationalisering » (Néerlandais → Français) :

Advies in het kader van het nieuw concept GGZ ; synthese-advies en operationalisering in een vijfjarenplan
Avis dans le cadre du nouveau concept SSM ; avis de synthèse et opérationnalisation dans le cadre d’un plan quinquennal

Advies inzake de operationalisering van de inhoud en organisatie van de dringende psychiatrische crisishulpverlening
Avis relatif à l’opérationnalisation du contenu et de l’organisation de l’aide psychiatrique d’urgence et de crise

Advies inzake de operationalisering “interministeriële gemeenschappelijke verklaring” en rol van de overlegplatforms inzake de ondersteuning en evaluatie van therapeutische projecten en de uitbouw van een geïntegreerde geestelijke gezondheidszorg voor personen met een ernstige, complexe en langdurige psychiatrische stoornissen
Avis concernant l’opérationnalisation de la “déclaration interministérielle commune » et rôle des plates-formes de concertation en matière d’appui et d’évaluation des projets thérapeutiques et développement de soins de santé mentale intégrés pour des personnes manifestant des troubles psychiatriques graves, complexes et durables

De HGR doet zelf geen onderzoek (geen studies, geen laboratoriumproeven, geen epidemiologie,) maar baseert zich op de bestaande kennis (literatuur) en, bijkomend op de mening van zijn experts. – synthese van bestaande kennis – onafhankelijk wetenschappelijk advies: opinion
Le CSS n’effectue pas de recherche lui-même (pas d’études, pas de tests en laboratoire, pas d’épidémiologie, etc.), mais se base sur les connaissances existantes (littérature) ainsi que sur l’avis de ses experts.