Vertaling van "synthese van rode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

dysenterie | rode loop
dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave

rode biet
betterave potagère

curry met rode kidneybonen
curry de haricots rouges

curry met rode kidney- en mungbonen
curry de haricot rouge et de haricot mango

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het speelt een cruciale rol bij de opbouw en de goede werking van het zenuwstelsel, en komt tussen bij de celontwikkeling en de synthese van rode bloedcellen.
Il joue un rôle majeur dans la construction et le bon fonctionnement du système nerveux, et intervient dans le développement des cellules et la synthèse des globules rouges.

Indien een anemie ontstaat, bvb. door een acuut bloedverlies tijdens een ongeval, dan wordt in de nieren meer EPO gevormd om de synthese van rode bloedcellen te stimuleren.
Si une anémie se développe, par ex. suite à une hémorragie aigue lors d'un accident, une quantité plus grande d'EPO est formée dans les reins afin de stimuler la synthèse des globules rouges.

Erytropoëtine wordt in de nieren geproduceerd en stimuleert de synthese van de rode bloedcellen (erytrocyten).
L'érythropoïétine est produite dans les reins et stimule la synthèse des globules rouges (érythrocytes).

Thiamine dient als co-enzym in het metabolisme van koolhydraten ; riboflavine dient als co-enzym in de elektronenransportketen en in de afbraak van vetzuren, aminozuren en purines ; pyridoxine is essentieel voor het metabolisme van aminozuren en proteïnen ; cyanocobalamine dient als co-enzym in de synthese van nucleïnezuren en in de rijping van rode bloedcellen.
La thiamine sert de coenzyme dans le métabolisme des hydrates de carbone; la riboflavine sert de coenzyme dans la chaîne des transporteurs d'électrons et dans le catabolisme des acides gras, des acides aminés et des purines; la pyridoxine est essentielle pour le métabolisme des acides aminés et des protéines; la cyanocobalamine sert de coenzyme dans la synthèse des acides nucléiques et dans la maturation des globules rouges.

Vitamine B12 (hydroxocobalamine): is betrokken bij de rijping van rode bloedcellen, zenuwfunctie en DNA-synthese.
La vitamine B12 (hydroxocobalamine) est impliquée dans la maturation des globules rouges, la fonction nerveuse et la synthèse de l'ADN.