Traduction de «synoviale maximale concentratie » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen is 99% vastgesteld aan plasma-eiwitten, meer bepaald aan serumalbumine en de synoviale maximale concentratie wordt verkregen 2 ½ uur na toediening en duurt 4-5 uur.
Ibuprofène se fixe à 99% aux protéines plasmatiques, plus exactement à l’albumine sérique et la concentration synoviale maximale est obtenue 2½ heures après administration et persiste 4 à 5 heures.

Tilcotil dringt goed door in de synoviale vloeistof, maar maximale concentraties worden er later bereikt dan in het plasma.
La pénétration de Tilcotil dans le liquide synovial est bonne, mais les concentrations maximales sont obtenues après un délai plus long que dans le plasma.

De maximale synoviale concentratie is ongeveer een derde van de maximale serumconcentratie.
La concentration synoviale maximale est environ un tiers de la concentration sérique maximale.

Ibuprofen bindt zich voor 99% aan plasmaproteïnen en de maximale synoviale concentratie wordt na 2h bereikt en houdt 5 à 6 uur aan.
L’ibuprofène se lie à 99% aux protéines plasmatiques et sa concentration synoviale maximale est atteinte après 2h et persiste 5 à 6 heures.

Ibuprofen hecht zich voor 99% aan plasma proteïnen en de maximale synoviale concentratie wordt na 2 ½ h bereikt en houdt 4 à 5 uur aan.
L'ibuprofène se lie à 99% aux protéines plasmatiques et la concentration synoviale maximale est atteinte après 2 heures ½ h et se maintient 4 à 5 heures.

Ibuprofen hecht zich voor 99% aan plasma proteïnen en de maximale synoviale concentratie wordt na 2½ h bereikt en houdt 4 à 5 uur aan. Het produkt heeft een halfwaardetijd van 2 uur.
L'ibuprofène se fixe à 99% aux protéines plasmatiques et la concentration synoviale maximale est obtenue 2½ H après administration et persiste 4 à 5 H. Le produit a une demi-vie de 2 H. La forme RETARD présente une absorption plus lente (entre 2½ et 5½ heures), mais de même degré que la forme ordinaire.

Ibuprofen hecht zich voor 99 % aan plasma-proteïnen en de maximale synoviale concentratie wordt na 2 ½ h bereikt en houdt 4 à 5 uur aan.
Le taux de liaison de l’ibuprofène aux protéines plasmatiques est de 99 % et les concentrations maximales dans le liquide synovial sont atteintes après 2 ½ heures persistent pendant 4 à 5 heures.