Vertaling van "synergistisch bactericide effect tegen sommige " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van penicilline G en tobramycine heeft in vitro een synergistisch bactericide effect tegen sommige stammen van E. faecalis.
In vitro,l'association de pénicilline G et de tobramycine a montré un effet bactéricide synergique contre certaines souches de E. faecalis.

Aangetoond werd dat ceftazidime en de aminoglycosiden in vitro een synergistische activiteit hebben tegen sommige stammen van P. aeruginosa en Enterobacteriaceae.
On a montré que la ceftazidime et les aminosides avaient une activité synergique in vitro sur certaines souches de P. aeruginosa et d'Enterobacteriaceae.

Naast een krachtige bactericide werking tegen grampositieve en gramnegatieve micro-organismen en een fungicide werking tegen dermatofyten en gisten, bezit HACDIL-S tevens een reinigend effect.
Outre son pouvoir bactéricide puissant contre les micro-organismes Gram positif et Gram négatif et son action fongicide contre les dermatophytes et les levures, la solution HACDIL-S exerce un effet détersif puissant.

Aangezien vancomycine in combinatie met een cefalosporine ook een antagonistisch effect kan hebben tegen bepaalde stammen van Staphylococcus epidermidis en in combinatie met rifampicine tegen sommige stammen van Staphylococcus aureus is het nuttig om vooraf te testen op synergisme.
Etant donné que l'association de vancomycine et d’une céphalosporine peut également déployer un effet antagoniste contre certaines souches de Staphylococcus epidermidis souches et qu’il en est de même pour celle de vancomycine et de rifampicine vis-à-vis de souches de Staphylococcus aureus, il est utile de rechercher la synergie décrite.

Bij sommige indicaties (septikemie, endocarditis) zijn synergistische effecten met bèta-lactams beschreven. Deze synergie wordt vernietigd bij Streptokokken of Enterokokken die in hoge mate resistentie tegen gentamicine hebben ontwikkeld.
Dans certaines indications (septicémie, endocardite), des

Die combinatie heeft echter geen synergistisch effect tegen andere, zeer verwante micro-organismen, zoals E. faecium.
Cette association n'a toutefois pas démontré d'effet synergique contre d'autres microorganismes très proches, comme E. faecium.

● Geneesmiddelen die inwerken op uw hersenen, bv. om u te kalmeren (benzodiazepinen) of sommige pijnstillers (opiaten), geneesmiddelen tegen allergie (sommige antihistamines), omdat risperidon het kalmerende effect hiervan kan versterken.
● médicaments qui agissent sur le cerveau, p. ex. pour vous aider à vous calmer (benzodiazépines), ou certains médicaments contre la douleur (opiacés) ou les allergies (certains antihistaminiques), car la rispéridone peut renforcer leur effet sédatif.

Sommige geneesmiddelen voor verlaging van het cholesterolgehalte, zogeheten galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam), en geneesmiddelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten, kunnen het effect van Orphacol verminderen.
Certains médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol, appelés séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et des médicaments pour le traitement des brûlures d’estomac, qui contiennent de l’aluminium, peuvent diminuer l’effet d’Orphacol.