Traduction de «syndroom werden met ssris gemeld » (Néerlandais → Français) :

Serotoninesyndroom (SS) of Maligne Neuropleptisch Syndroom (NMS) Het ontwikkelen van potentieel levensbedreigende syndromen zoals het Serotoninesyndroom (SS) of het Maligne Neuroleptisch Syndroom (NMS) werden met SSRIs gemeld, met inbegrip van de sertralinebehandeling.
Syndrome sérotoninergique (SS) ou Syndrome neuroleptique malin (SNM) Le développement de syndromes potentiellement fatals tels le Syndrome sérotoninergique (SS) ou le Syndrome neuroleptique malin (SNM) a été rapporté avec les ISRS, y compris les traitements avec la sertraline.

Er werden zeldzame gevallen gemeld van “serotoninerg syndroom” na gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s). in dit geval kunnen de volgende bijwerkingen optreden: verwarring, agitatie, koorts, transpiratie, ataxie, hyperreflexie, myoclonie en diarree.
De rares cas de syndrome sérotoninergique ont été rapportés suite à l’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s). Dans ce cas, les effets indésirables suivants peuvent survenir : Confusion, agitation, fièvre, transpiration, ataxie, hyper reflexie, myoclonie et diarrhée.

Er werden zeldzame gevallen gemeld van “serotoninerg syndroom” na gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s). in dit geval kunnen de volgende bijwerkingen optreden: Verwarring, agitatie, koorts, transpiratie, ataxie, hyperreflexie, myoclonie en diarree.
De rares cas de syndrome sérotoninergique ont été rapportés suite à l’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s). Dans ce cas, les effets indésirables suivants peuvent survenir : Confusion, agitation, fièvre, transpiration, ataxie, hyper reflexie, myoclonie et diarrhée.

Er werden zeldzame gevallen gemeld van “serotoninerg syndroom” na gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s= antidepressiva).
De rares cas de « syndrome sérotoninergique » ont été rapportés suite à l’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s = médicaments antidépresseurs).

Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn, inclusief exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, werden heel zelden gemeld in combinatie met het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées Des réactions cutanées sérieuses, certaines d’entre elles fatales, incluant la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell, ont été rapportés très rarement en association avec l’utilisation d’AINS (voir la rubrique 4.8).

Er werden zeldzame gevallen gemeld van bulleuse huidreacties van het type erythema polymorpha met aantasting van de mucosa (syndroom van Stevens-Johnson) of syndroom van Lyell, alsook zeldzame gevallen van onycholyse en haaruitval.
On a rapporté de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe avec participation muqueuse (Stevens-Johnson) ou nécrolyse épidermique (Lyell), ainsi que de rares cas d’onycholyse et d’alopécie.

Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zoals exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse werden zeer zelden gemeld in associatie met het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).
Peau : Des réactions cutanées graves dont certaines ont été mortelles, incluant une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportées dans de très rares cas en association avec un traitement par AINS (voir rubrique 4.8).

Tijdens post marketing observaties werden, een differentiatie syndroom, zoals retinoïdezuur syndroom, ook gemeld bij de behandeling van maligniteiten anders dan APL met TRISENOX.
Durant l’expérience post-commercialisation, un syndrome de différenciation et un syndrome analogue au syndrome de l'acide rétinoïque ont aussi été rapportés pour le traitement par TRISENOX de tumeurs malignes autres que la LPA.

Zelden voorkomende ernstige bijwerkingen Ernstige bijwerkingen, zoals ileus, ernstig leverfalen, nierfalen, hartfalen, atriumfibrillatie, hartdecompensatie, apoplexie, neurologische spraak- en slikstoornissen, tumorlysis met acuut nierfalen, transfusiegebonden graft-versus-host reactie, syndroom van stevens-johnsonsyndroom/lyellsyndroom (toxische epidermale necrolyse), hemolytische anemie, hypereosinofilie (met erythemateuze huiduitslag, pruritus en oedeem van het gelaat) werden gemeld.
Réactions indésirables graves rares Les réactions indésirables graves tels que iléus, insuffisance hépatique sévère, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque, apoplexie, troubles neurologiques du langage et de la déglutition, syndrome de lyse tumorale s'accompagnant d'une insuffisance rénale aiguë, réaction du greffon contre l'hôte post-transfusionnelle, syndrome de Stevens-Johnson/Lyell (nécrolyse épidermique toxique), anémie hémolytique, hyperéosinophilie (avec éruption cutanée érythémateuse, prurit et œdème facial) sont rares.