Vertaling van "syndroom van ongepaste adh-secretie " (Nederlands → Frans) :

Hyponatriëmie en het syndroom van ongepaste ADH-secretie (SIADH) werden zelden gerapporteerd, vooral bij ouderen, en verdwijnen doorgaans bij stopzetting van de behandeling.
De rares cas d’hyponatrémie et de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH), habituellement réversibles à l’arrêt du traitement, ont été signalés, surtout chez les personnes âgées.

Syndroom met onaangepaste ADH secretie (SIADH).
Syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH) Une hyperammoniémie isolée et modérée sans anomalie des tests hépatiques est observée fréquemment et ne doit pas faire interrompre le traitement.

Slijmvliesbloeding, verlengde bloedingstijd, trombocytopenie, bloeddyscrasieën (met inbegrip van agranulocytose, aplastische anemie, neutropenie en pancytopenie) Abnormale leverfunctietests, hyponatriëmie, hepatitis, syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH), verhoogd prolactinegehalte Maligne neurolepticasyndro om (MNS), serotoninerg syndroom,
Hémorragie muqueuse, Allongement du temps de saignement, Thrombocytopénie , Dyscrasies sanguines (notamment agranulocytose, anémie aplasique, neutropénie et pancytopénie) Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Hyponatrémie, Hépatite, Syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH), Augmentation de la prolactine Syndrome malin des neuroleptiques (SMN), Syndrome sérotoninergique,

Endocriene aandoeningen Niet bekend: syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)
Affections endocriniennes : Fréquence indéterminée : syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH)

bloeding (gynaecologische bloeding, maag-darmbloeding en bloeding van de huid of de slijmvliezen), serotoninesyndroom, gedaald natriumgehalte in het bloed (hyponatriëmie), overwegend bij oudere patiënten en soms door een syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH) met symptomen zoals misselijkheid en zich onwel voelen met spierzwakte of verwardheid.
hémorragie (hémorragie gynécologique, hémorragie gastro-intestinale et hémorragie de la peau ou des muqueuses), syndrome sérotoninergique, taux sanguin de sodium réduit (hyponatrémie), surtout chez les patients âgés et parfois dû à un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH) avec symptômes tels que nausées et malaise avec faiblesse musculaire et confusion.

Sommige gevallen waren mogelijk te wijten aan het syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon.
Certains cas étaient peut-être dus au syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique.

hyponatriëmie en syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH), vooral bij ouderen (zie rubriek 4.4)
hyponatrémie et syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH), principalemen t chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4)