Vertaling van "ongepaste secretie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva
Résultats anormaux de sécrétions et frottis de:col de l'utérus | vagin | vulve

secretie | afscheiding
sécrétion | sécrétion

abnormale secretie van gastrine
Sécrétion anormale de gastrine

verhoogde secretie van glucagon
Hypersécrétion de glucagon

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

monitoringsysteem voor endotracheale secretie
système de surveillance des sécrétions endotrachéales

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige gevallen waren mogelijk te wijten aan het syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon.
Certains cas étaient peut-être dus au syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique.

Sommige gevallen waren mogelijk toe te schrijven aan een syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon.
Certains cas étaient peut-être dus au syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Anafylactische reactie Serumziekte Endocriene aandoeningen Ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon Voedings- en stofwisselingsstoornissen Verminderde Hyponatriëmie eetlust 1
Très Fréquent Peu fréquent Rare Très rare Fréquence fréquent indéterminée Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie Affections du système immunitaire Réaction anaphylactique Maladie du sérum Affections endocriniennes Sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique Troubles du métabolisme et de la nutrition Diminution de Hyponatrémie l'appétit 1

hyponatriëmie en syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH), vooral bij ouderen (zie rubriek 4.4)
hyponatrémie et syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH), principalemen t chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4)

Endocriene aandoeningen Niet bekend, ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon.
Affections endocriniennes Fréquence indéterminée, sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique

Endocriene aandoeningen Niet bekend: syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)
Affections endocriniennes : Fréquence indéterminée : syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH)

bloeding (gynaecologische bloeding, maag-darmbloeding en bloeding van de huid of de slijmvliezen), serotoninesyndroom, gedaald natriumgehalte in het bloed (hyponatriëmie), overwegend bij oudere patiënten en soms door een syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH) met symptomen zoals misselijkheid en zich onwel voelen met spierzwakte of verwardheid.
hémorragie (hémorragie gynécologique, hémorragie gastro-intestinale et hémorragie de la peau ou des muqueuses), syndrome sérotoninergique, taux sanguin de sodium réduit (hyponatrémie), surtout chez les patients âgés et parfois dû à un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH) avec symptômes tels que nausées et malaise avec faiblesse musculaire et confusion.