Traduction de «symptomen vertoont zal uw arts uw dosering individueel » (Néerlandais → Français) :

Als u positieve én negatieve symptomen vertoont, zal uw arts uw dosering individueel aanpassen om de positieve symptomen adequaat te controleren.
Si vous présentez à la fois des symptômes positifs et des symptômes négatifs, votre médecin ajustera votre dose individuellement de manière à obtenir un contrôle adéquat des symptômes positifs.

Als u negatieve symptomen vertoont, ligt de gebruikelijke dosering tussen 50 mg en 300 mg amisulpride per dag. Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte.
Si vous souffrez de symptômes négatifs, la dose habituelle est comprise entre 50 mg et 300 mg d’amisulpride par jour, et cette dose sera ajustée individuellement par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de votre maladie.

Als u meer Sandoz Ca-D heeft ingenomen dan u zou mogen en als u een van de volgende symptomen vertoont: misselijkheid, braken, hevige dorst, uitdroging, veel wateren, veel drinken, verstopping of buikpijn, moet u de inname van Sandoz Ca-D stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts (die het nodige zal doen).
Si vous avez pris plus de Sandoz Ca-D que vous n’auriez dû et si vous présentez l’un des symptômes suivants : nausées, vomissements, soif extrême, déshydratation, polyurie, polydipsie, constipation ou douleur abdominale, arrêtez la prise de Sandoz Ca-D et contactez immédiatement votre médecin (qui prendra les mesures nécessaires).

Als uw baby één van deze symptomen vertoont na de geboorte, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, die u zal kunnen adviseren.
Si votre bébé présente l'un de ces symptômes après sa naissance, joignez votre médecin immédiatement, il pourra vous conseiller.

Als uw baby één van deze symptomen vertoont bij de geboorte, raadpleeg dan uw arts die u advies zal kunnen geven.
Si votre bébé présente l’un de ces symptômes après sa naissance, contactez votre médecin, qui sera capable de vous conseiller.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Uw arts zal de dosis Sulpiride EG individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de Sulpiride EG de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.

Zodra de symptomen onder controle zijn, zal uw arts u de laagst mogelijke dosering voorschrijven waarbij de syptomen nog steeds onder controle zijn.
Dès que vos symptômes seront contrôlés, votre médecin devra vous demander de réduire la posologie à la dose la plus basse qui maintient les symptômes sous contrôle.