Traduction de «dosering zal individueel » (Néerlandais → Français) :

Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte. De maximale dagdosering is 1.200 mg.
La dose maximale journalière est de 1 200 mg.

Als u negatieve symptomen vertoont, ligt de gebruikelijke dosering tussen 50 mg en 300 mg amisulpride per dag. Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte.
Si vous souffrez de symptômes négatifs, la dose habituelle est comprise entre 50 mg et 300 mg d’amisulpride par jour, et cette dose sera ajustée individuellement par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de votre maladie.

Uw arts zal de dosering daarna individueel aanpassen aan de behoefte van elke patiënte.
Votre médecin doit ensuite adapter la posologie de manière individuelle, en fonction des besoins de chaque patiente.

Deze dosering zal nadien individueel aangepast worden volgens de hormonale respons van de patiënt, teneinde het gewenste effect te bereiken.
Cette posologie sera ensuite adaptée pour chaque patiente en fonction de la réponse hormonale individuelle de manière à obtenir l'effet désiré.

Bejaarden De dosering zal bij bejaarden individueel moeten aangepast worden, rekening houdend met een eventuele vermindering van de lever- en/of nierfunctie.
Patients âgés Chez les personnes âgées, la posologie devra être adaptée individuellement en tenant compte d'une possible diminution des fonctions hépatique et/ou rénale.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Zollinger-Ellison syndroom (zeer zeldzame ziekte): de dosering (600 à 900 mg/dag) zal door de geneesheer individueel aan iedere patiënt aangepast worden.
syndrome de Zollinger-Ellison (maladie extrêmement rare): la posologie (600 à 900 mg/jour) sera adaptée par le médecin à chaque cas particulier.

Als u positieve én negatieve symptomen vertoont, zal uw arts uw dosering individueel aanpassen om de positieve symptomen adequaat te controleren.
Si vous présentez à la fois des symptômes positifs et des symptômes négatifs, votre médecin ajustera votre dose individuellement de manière à obtenir un contrôle adéquat des symptômes positifs.