Vertaling van "symptomen van overdosering onwaarschijnlijk omdat " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen zijn andere symptomen van overdosering onwaarschijnlijk omdat de absorptie van ursodeoxycholzuur afneemt met toename van de dosering en er daardoor meer met de faeces wordt uitgescheiden.
La survenue d’autres symptômes de surdosage est généralement peu probable car l’absorption de l’acide ursodéoxycholique diminue avec l’augmentation de la posologie et son élimination augmente alors dans les selles.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Omdat dit geneesmiddel wordt toegediend door medisch personeel, is het risico op een overdosering onwaarschijnlijk.
Si vous avez utilisé plus d’Epirubicine Teva que vous n’auriez dû Comme ce médicament est administré par du personnel médical, le risque de surdosage est improbable.

Overdosering is onwaarschijnlijk bij gebruik zoals voorgeschreven omdat Dettolmedical van het huidoppervlak zal aflopen als een te grote hoeveelheid wordt aangebracht.
4.9 Surdosage Le surdosage est peu probable lorsque ce produit est utilisé conformément aux instructions, car Dettolmedical ruissèlera sur la surface de la peau lors de l’application d’une quantité excessive.

Omdat hypoglykemie in deze studie werd tegengegaan door hogere calorieinname, zou een relatieve overdosering kunnen resulteren in een te sterk glucoseverlagend effect waarbij symptomen van hypoglykemie kunnen optreden (duizeligheid, transpiratie, tremor, hoofdpijn, enz.).
Durant cette étude l’hypoglycémie était prévenue par augmentation de l’apport calorique. Un surdosage relatif peut donc se traduire par un effet hypoglycémiant exagéré avec apparition de symptômes d’hypoglycémie (vertiges, transpiration, tremblements, maux de tête, etc.).