Traduction de «relatieve overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een relatieve overdosering kan optreden wanneer doseringen aanbevolen voor oudere kinderen worden toegediend, met ernstige cardiovasculaire depressie als gevolg.
Un surdosage relatif peut survenir lors de l’administration de doses recommandées pour les enfants plus âgés, entraînant une dépression cardiovasculaire sévère.

Symptomen In geval van overdosering (ook bij relatieve overdosering ten gevolge van leverinsufficiëntie) kan een depressie van het CZS optreden.
Symptômes En cas de surdosage (également de surdosage relatif par suite d'une insuffisance hépatique), une dépression du SNC est possible.

In geval van overdosering (ook bij relatieve overdosering ten gevolge van leverinsufficiëntie) kan een depressie van het centraal zenuwstelsel optreden.
En cas de surdosage (également de surdosage relatif par suite d'une insuffisance hépatique) une dépression du système nerveux central est possible.

In geval van overdosering ( ook bij relatieve overdosering ten gevolge van leverinsufficiëntie) kan een depressie van het centraal zenuwstelsel optreden.
En cas de surdosage (également de surdosage relatif par suite d’une insuffisance hépatique) une dépression du système nerveux central est possible.

Symptomen In geval van overdosering (met inbegrip van relatieve overdosering als gevolg van leverdysfunctie) kunnen depressie van het centraal zenuwstelsel (stupor, coördinatiestoornissen, somnolentie, miose, musculaire hypertonie, ademhalingsdepressie), urineretentie en ileus voorkomen.
Symptômes En cas de surdosage (y compris de surdosage relatif lié à une insuffisance hépatique), il peut se produire une dépression du système nerveux central (stupeur, coordination anormale, somnolence, myosis, hypertonie musculaire, dépression respiratoire), une rétention urinaire et un iléus.

Symptomen In geval van overdosering (inclusief relatieve overdosering vanwege leverdisfunctie) kunnen depressie van het centraal zenuwstelsel (stupor, coördinatiestoornissen, slaperigheid, miose, spierhypertonie, ademhalingsdepressie), droge mond, abdominaal ongemak, misselijkheid en
En cas de surdosage (y compris de surdosage relatif lié à une insuffisance hépatique), il peut se produire une dépression du système nerveux central (stupeur, coordination anormale, somnolence, myosis, hypertonie musculaire, dépression respiratoire), une sécheresse de la bouche, une gêne abdominale, des nausées et vomissements, de la constipation, une rétention urinaire et un iléus paralytique. Les enfants peuvent être plus sensibles que les adultes aux effets sur le SNC.

- Wanneer de leverfunctie die nodig is voor het metaboliseren van het geneesmiddel, deficiënt is, zodat een relatieve overdosering zou kunnen ontstaan.
- Lorsque la fonction hépatique, nécessaire à la métabolisation du médicament, est déficiente, de sorte qu'un surdosage relatif est possible.