Vertaling van "symptomen krijgt zoals blauwe " (Nederlands → Frans) :

Als u symptomen krijgt zoals blauwe plekken of uitslag, veranderingen in uw urine of gedragsveranderingen of andere veranderingen die ernstig of ongewoon zijn of lang duren, moet u contact opnemen met uw arts.
Si vous présentez des symptômes tels que des contusions ou des éruptions cutanées, des modifications de vos urines, ou des modifications du comportement ou tout autre effet indésirable grave, inhabituel, ou prolongé, contactez votre médecin.

u symptomen krijgt zoals hoge koorts, spierkrampen, verwardheid en angst. Die symptomen zouden immers een teken kunnen zijn van het zogeheten ”serotoninesyndroom”.
Si vous développez des symptômes tels qu’une fièvre élevée, des crampes musculaires, une confusion et une anxiété, car ces symptômes peuvent être un signe de ce qu’on appelle un « syndrome sérotoninergique ».

→ Raadpleeg onmiddellijk een arts als u symptomen krijgt zoals hoge koorts, hoofdpijn, rillen en moeheid nadat u terug thuis bent.
→ Consultez immédiatement votre médecin si, une fois rentré chez vous, vous souffrez de symptômes tels qu’une forte température, des maux de tête, des frissons ou de la fatigue.

als u symptomen krijgt zoals uitslag, pruritus van de hoofdhuid, koorts en kortademigheid (bronchospasme). Dit kan een overgevoeligheidsreactie zijn.
si vous souffrez de symptômes tels qu’éruption, prurit du crâne, fièvre et essoufflement (bronchospasme), ce qui peut indiquer une réaction d’hypersensibilité.

→ Raadpleeg onmiddellijk een arts als uw kind symptomen krijgt zoals hoge koorts, hoofdpijn, rillen en moeheid nadat het terug thuis is.
→ Consultez immédiatement votre médecin si, une fois rentré chez vous, votre enfant souffre de symptômes tels qu’une forte température, des maux de tête, des frissons ou de la fatigue.

Uw arts zal op regelmatige tijdstippen onderzoeken uitvoeren om de behandeling te evalueren, vooral als u opnieuw symptomen krijgt zoals
Votre médecin fera des tests à intervalles réguliers afin d’évaluer le traitement, particulièrement si des symptômes tels que ceux-ci réapparaissent :

U moet onmiddellijk naar uw arts gaan als u symptomen krijgt zoals:
Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes tels que :

Omdat dit geneesmiddel door een arts aan u wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u er te veel van krijgt. Als u per ongeluk twee doses op één injectieplaats krijgt toegediend, kan dit leiden tot een sterkere lokale reactie, zoals een blauwe plek of gevoeligheid.
Si vous recevez par erreur deux doses sur un seul site d’injection, davantage de réactions locales pourraient survenir, telles qu’une ecchymose ou une sensibilité.

Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen zoals koorts, problemen met urine zoals een brandend gevoel bij het plassen, een nieuw hoestprobleem of een nieuw geval van keelpijn.
Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : fièvre, problèmes urinaires tels qu'une brûlure lorsque vous urinez, apparition d'une toux ou d'un mal de gorge.

Bijwerkingen met niet bekende frequentie (frequentie kan niet vastgesteld worden met de beschikbare gegevens): Ontsteking van de speekselklieren, afname in het aantal bloedcellen inclusief een verlaagd aantal rode bloedcellen (anemie) en witte bloedcellen (eosinofilie), bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties), verminderde of verlies van eetlust, rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd, wazig of gelig zien, afname van het zien en pijn in de ogen (mogelijke symptomen van acuut afgesloten kamerhoekglaucoom), ontsteking van de bloedvaten (necrotiserende vasculitis), ontsteking van de alvleesklier gepaard gaande met heftige pijn in de bovenbuik uitstralend naar de rug en misselijkheid en braken (pancreatitis), maagklachten, geel worden van de huid of ogen (geelzucht), lupusachtig syndroom (een aandoening die lijkt op een ziekte, die systemische lupus erythematodes wordt genoemd, waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt), huidaandoeningen zoals ontstoken bloedvaten in de huid, overgevoeligheid voor licht of zonlicht (fotosensibiliteit) of blaarvorming en schilfering van de
l'appétit, agitation, étourdissements, vision trouble ou perception d’un jaunissement, diminution de la vision et douleur dans les yeux (signes possibles d’un glaucome aigu à angle fermé), inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite nécrosante), inflammation du pancréas, gêne gastrique, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse), syndrome de type lupus (syndrome qui imite une maladie appelée lupus érythémateux disséminé où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme) ; troubles de la peau, par exemple inflammation des vaisseaux sanguins de la peau, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil ou formation de cloques avec décollement de la couche supérieure de la peau (syndrome de Lyell), faiblesse, inflammation des reins ou altération de la fonction rénale, présence de glucose dans les urines (glycosurie), fièvre, déséquilibre de la balance électrolytique, taux élevés de cholestérol dans le sang, diminution du volume sanguin, augmentation du taux de glucose ou de graisses dans le sang.