Vertaling van "symptomen in bijzondere vaginale bloedingen " (Nederlands → Frans) :

Elke patiënte die behandeld wordt met of vroeger behandeld werd met tamoxifen en die abnormale gynaecologische symptomen in bijzondere vaginale bloedingen rapporteert, moet onmiddellijk onderzocht worden.
Chaque patiente traitée par tamoxifène et présentant des symptômes gynécologiques anormaux et en particulier des saignements vaginaux, doit aussitôt être examinée.

De symptomen, die het meest waargenomen worden, zijn: huidbloedingen (80 %), hematurie (52 %), hematomen, gastrointestinale bloedingen, haematemesis, vaginale bloedingen, epistaxis, bloedingen van het tandvlees en gewrichtsbloedingen.
Les symptômes les plus fréquemment observés sont : saignements cutanés (80 %), hématurie (52 %), hématomes, saignements gastro-intestinaux, hématémèse, saignements vaginaux, épistaxis, saignements gingivaux et saignements articulaires.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Het optreden van onverwachte vaginale bloedingen tijdens een behandeling met medroxyprogesteronacetaat moet het voorwerp van onderzoeken uitmaken.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi L’apparition de saignements vaginaux imprévus au cours d'un traitement par l’acétate de médroxyprogestérone doit faire l’objet d’examens.

Mogelijke symptomen zijn een pijnlijke mond, keelzweren, koorts, rillingen, blauwe plekken op de huid, neusbloedingen, maagbloedingen of vaginale bloedingen
Les signes peuvent être des douleurs dans la bouche ou des ulcères dans la gorge, de la fièvre, des frissons, des ecchymoses sur la peau, des saignements de nez, des saignements dans l'estomac ou le vagin.

Symptomen die in dit geval mogelijk kunnen optreden, zijn misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloedingen.
Les symptômes pouvant survenir en cas de surdosage sont des nausées, des vomissements et chez les jeunes filles, de légers saignements vaginaux.

Afgezien van vaginale bloedingen kunnen andere symptomen zoals buikkrampen optreden in het begin van de zwangerschap.
Mis à part les pertes de sang vaginales, d’autres signes comme les crampes abdominales peuvent avoir lieu au début de la grossesse.

Symptomen die mogelijk kunnen optreden, zijn misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloedingen.
Les symptômes pouvant survenir sont des nausées, des vomissements et chez les jeunes filles, de légers saignements vaginaux.

Symptomen die in dit geval mogelijk kunnen optreden zijn: misselijkheid en braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloedingen.
Les symptômes qui peuvent se produit sont des nausées, vomissements, et, chez les jeunes filles, des saignements vaginaux légers.