Traduction de «neusbloedingen » (Néerlandais → Français) :

neusbloedingen, bloedend tandvlees of andere abnormale bloedingen ten gevolge van een tekort aan bloedplaatjes;
des infections, atteignant principalement les voies respiratoires et les voies urinaires, suite au déficit en anticorps et en globules blancs;

Glutaaraldehyde kan verantwoordelijk zijn voor huidirritatie en dermatitis (bij contact); de dampen zijn irriterend voor mukeuze membranen als ogen, neus en keel en geven symptomen zoals thoracale beklemming, neusbloedingen, keelpijn.
Le glutaraldéhyde peut être responsable d'irritation cutanée et de dermatite (par contact); les vapeurs sont irritantes pour les membranes muqueuses telles que les yeux, le nez et la gorge et provoquent des symptômes tels que oppression thoracique, saignements du nez, maux de gorge.

Bij langdurige en extreem hoge bloeddruk kunnen wel klachten als hoofdpijn, oorsuizingen, neusbloedingen en/of gezichtsproblemen optreden.
En cas d'hypertension extrême de longue durée, des symptômes comme des maux de tête, des bourdonnements d'oreilles, des saignements de nez et/ou des problèmes de vue peuvent apparaître.

Een van de symptomen hebben die kunnen wijzen op de aanwezigheid van deze kanker (willekeurige neusbloedingen, de neus die verstopt blijft aan één kant, bloedverlies bij het snuiten van de neus of het verliezen van de reukzin).
Constater des signaux d’alerte qui peuvent indiquer la présence de ce cancer (saignements de nez inopinés, nez qui demeure bouché d’un côté, perte de sang en se mouchant ou perte d’odorat).

- tijdens de tienerjaren : hoofdpijn, neusbloedingen, visusstoornissen, koorts,
- pendant l’adolescence : céphalées, épistaxis, troubles de la vision, fièvre,

Bloedingen van het tandvlees, neusbloedingen enz.;
des saignements au niveau des gencives, du nez, etc.;

kleine bloedingen in de huid (puntbloedingen), bloedend tandvlees, neusbloedingen enz. wijzen op een tekort aan bloedplaatjes
de petits saignements dans l’épaisseur de la peau (pétéchies), des pertes de sang au niveau des gencives, du nez, etc., c'est un signe de manque de plaquettes

optreden) zijn bloedingen (inclusief neusbloedingen), verhoogde bloedspiegels van leverenzymen
des patients) sont l’hémorragie (saignement, y compris saignements de nez), l'augmentation des taux

Mariadistel is ook een natuurlijk hemostaticum dat wordt gebruikt bij frequente neusbloedingen en te overvloedige maandstonden.
Le Chardon-Marie est aussi un hémostatique naturel utilisé dans les cas de saignements de nez fréquents et de règles trop abondantes.

ononderbroken bloeding van een kleine wonde (gedurende meer dan een half uur) - bijvoorbeeld constante neusbloedingen;
saignement ininterrompu d’une petite blessure (pendant plus d’une demi-heure) - saignement de nez constant, par exemple;