Traduction de «sympathische zenuwuiteinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sympathisch | medegevoelig
sympathique | relatif au système nerveux autonome (en général)

letsel van cervicale sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques cervicaux

atrofie van Sudeck | Schouder-handsyndroom | sympathische reflexdystrofie
Atrophie de Sudeck-Leriche Dystrophie d'origine sympathique Syndrome épaule-main

parasitaire endoftalmitis NNO | sympathische uveïtis
Endophtalmie parasitaire SAI Uvéite sympathique

cervicale sympathische dystrofie
dystrophie sympathique cervicale

sympathische en parasympathische zenuwen en ganglia
nerfs et ganglions sympathiques et parasympathiques

ganglion stellatum | plexus cardiacus | plexus oesophageus | plexus pulmonalis | thoracaal sympathisch-ganglion
Ganglion:stellaire | sympathique thoracique | Plexus:cardiaque | œsophagien | pulmonaire

letsel van thoracale sympathische-zenuwen
Lésion traumatique de nerfs sympathiques du thorax

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het heeft een sympatholytisch effect via een daling van het vrijkomen van noradrenaline in sympathische zenuwuiteinden.
Les effets sympatholytiques sont dûs à la diminution de la libération de la noradrénaline au niveau des terminaisons nerveuses.

Door binding aan de muscarinereceptoren in het bronchiaal glad spierweefsel, remt tiotropiumbromide de cholinerge (bronchoconstrictieve) werking van acetylcholine, dat vrijkomt uit de para-sympathische zenuwuiteinden.
En se fixant aux récepteurs muscariniques des muscles lisses des bronches, le bromure de tiotropium inhibe les effets cholinergiques (bronchoconstriction) de l'acétylcholine, libérée à partir des terminaisons nerveuses parasympathiques.

Efedrine is een sympathicomimetische amine met een directe werking op de alfa- en bètareceptoren en een indirecte werking door het verhogen van de afgifte van noradrenaline door de sympathische zenuwuiteinden.
L’éphédrine est une amine sympathomimétique qui agit directement sur les récepteurs alpha et béta et indirectement en augmentant la libération de la noradrénaline par les terminaisons nerveuses sympathiques.

Epinefrine wordt snel geïnactiveerd, hoofdzakelijk door opname en metabolisatie in de sympathische zenuwuiteinden.
L’Epinéphrine est rapidement inactivée, principalement par capture et métabolisation dans les terminaisons nerveuses sympathiques.

Efedrine is een sympathicomimetisch amine met een directe werking op α- en β-adrenerge receptoren en een indirecte werking door een verhoogde afgifte van neurotransmitters (noradrenaline) door de sympathische zenuwuiteinden.
L'éphédrine est une amine sympathicomimétique agissant de façon directe sur les récepteurs α et β adrénergiques et indirecte en augmentant la libération de neurotransmetteurs (noradrénaline) par les terminaisons nerveuses sympathiques.