Vertaling van "suïcidale zeer zelden gedachten " (Nederlands → Frans) :

aandachtsstoornis, Zelden geheugenvermindering hallucinaties, desoriëntatie, suïcidale Zeer zelden gedachten/gedrag (suïcidaliteit) Zenuwstelselaandoeningen duizeligheid, sufheid, Soms paresthesie/hypo-esthesie, toevallen Hartaandoeningen palpitaties Zelden Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen Syndroom van Churg-Strauss (CSS) Zeer zelden epistaxis Soms
Rêves anormaux, cauchemars, insomnie, somnambulisme, anxiété, agitation y compris comportement agressif ou hostilité, dépression, hyperactivité psychomotrice (y compris irritabilité, nervosité, tremblements § )

De volgende bijwerkingen werden bij postmarketing gebruik gerapporteerd: Bloed- en lymfestelselaandoeningen: verhoogde neiging tot bloeden Immuunsysteemaandoeningen: overgevoeligheidsreacties waaronder anafylaxie, hepatische eosinofiele infiltratie Psychische stoornissen: abnormale dromen waaronder nachtmerries, hallucinaties, insomnie, prikkelbaarheid, angst, rusteloosheid, agitatie inclusief agressief gedrag, tremor, depressie, insomnie, suïcidale gedachten en gedrag (suïcidaliteit) in zeer zeldzame gevallen Zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, slaperigheid, paresthesie/hypo-esthesie, aanval Hartaandoeningen: hartkloppingen. Maagdarmstelselaandoeningen: diarree, droge mond, dyspepsie, misselijkheid, braken Lever- en galaandoeningen: verhoogde serumtransaminasenspiegels (ALT, AST), cholestatische hepatitis Huid- en onderhuidaandoeningen: angio-oedeem, bloeduitstorting, urticaria, pruritus, uitslag, erythema nodosum Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: artralgie, myalgie inclusief spierkrampen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: asthenie/vermoeidheid, malaise, oedeem Tijdens behandeling van astmatische patiënten met montelukast zijn zeer zelden gevallen van het Syndroom van Churg-Strauss (SCS) gerapporteerd (zie rubriek 4.4)
Les réactions indésirables suivantes ont été rapportées dans le cadre d’une utilisation après la mise sur le marché : Affections hématologiques et du système lymphatique : tendance accrue aux saignements Affections du système immunitaire : réactions d’hypersensibilité dont anaphylaxie, infiltration éosinophile du foie Affections psychiatriques : anomalies des rêves y compris cauchemars, hallucinations, insomnie, irritabilité, anxiété, agitation y compris comportement aggressif, tremblement, dépression, idées et comportement suicidaires (suicidalité) dans de très rares cas Affections du système nerveux : vertiges, somnolence, paresthésie/hypoesthésie, crise d’épilepsie Affections cardiaques : palpitations Affections gastro-intestinales : diarrhée, xérostomie, dyspepsie, nausée, vomissement

Psychische stoornissen soms: slapeloosheid, nervositeit zelden: psychotische stoornissen, depressie, verwardheid, agitatie, angst, convulsies zeer zelden: psychotische reacties, vergezeld van gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt, suïcidale gedachten inbegrepen (zie rubriek 4.4), hallucinaties.
Affections psychiatriques peu fréquent: insomnie, nervosité. rare: troubles psychotiques, dépression, état de confusion, agitation, anxiété, convulsions. très rare: réactions psychotiques, accompagnés de comportement mettant la vie du patient en danger, y compris des idées ou actes suicidaires (voir rubrique 4.4), hallucinations.

Psychische stoornissen soms: slapeloosheid, nervositeit zelden: psychotische stoornissen, depressie, verwardheid, agitatie, angst, convulsies zeer zelden: psychotische reacties, vergezeld van gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt, suïcidale gedachten en handelingen inbegrepen (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”), hallucinaties
Affections psychiatriques peu fréquent: insomnie, nervosité rare: troubles psychotiques, dépression, état de confusion, agitation, anxiété, convulsions très rare: réactions psychotiques, accompagnés de comportement mettant la vie du patient en danger, y compris des idées ou actes suicidaires (voir également rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’), hallucinations.

hallucinaties, desoriëntatie, Zeer zelden suïcidale gedachten/gedrag (suïcidaliteit) Zenuwstelselaandoeningen duizeligheid, sufheid, Soms parestesie/hypoestesie, toeval Hartaandoeningen palpitaties Zelden Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen Epistaxis Soms
anaphylaxie infiltration éosinophile du foie rêves étranges, notamment cauchemars, insomnie, somnambulisme, irritabilité, anxiété, agitation psychomotrice, agitation y compris comportement agressif ou hostilité, dépression tremblements hallucinations, désorientation, pensées et comportements suicidaires (suicidalité) étourdissements, somnolence, paresthésie/hypoesthésie, convulsions

hallucinaties, desoriëntatie, Zeer zelden suïcidale gedachten/gedrag (suïcidaliteit) Zenuwstelselaandoeningen duizeligheid, sufheid, Soms parestesie/hypoestesie, toeval Hartaandoeningen palpitaties Zelden Ademhalingsstelsel-, borstkasen Epistaxis Soms
réactions d'hypersensibilité, y compris anaphylaxie infiltration éosinophile du foie rêves étranges, notamment cauchemars, insomnie, somnambulisme, irritabilité, anxiété, agitation psychomotrice, agitation y compris comportement agressif ou hostilité, dépression tremblements hallucinations, désorientation, pensées et comportements suicidaires (suicidalité) étourdissements, somnolence, paresthésie/hypoesthésie, convulsions

hallucinaties, desoriëntatie, Zeer zelden suïcidale gedachten en gedrag (suïcidaliteit) Zenuwstelselaandoeningen duizeligheid, sufheid, Soms parestesie/hypoestesie, toeval Hartaandoeningen palpitaties Zelden Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen Epistaxis Soms
Affections cardiaques palpitations rare Affections épistaxis Peu fréquent respiratoires, Syndrome de Churg-Strauss (CSS) (voir Très rare thoraciques et rubrique 4.4) médiastinales Affections gastrointestinales sécheresse buccale, dyspepsie Peu fréquent diarrhées ‡ , nausées ‡ , vomissements ‡ Fréquent

In de Belgische bijsluiter van Singulair® worden psychische stoornissen (met o.a" . zeer zeldzame gevallen van suïcidale gedachten/gedrag" ) vermeld.
La notice belge de Singulair® mentionne l’apparition possible de troubles psychiatriques (notamment " de très rares cas d’idées et de comportements suicidaires " ).

In de Belgische bijsluiter van Singulair® worden psychische stoornissen (met o.a. “zeer zeldzame gevallen van suïcidale gedachten/gedrag”) vermeld.
La notice belge de Singulair® mentionne l’apparition possible de troubles psychiatriques (notamment « de très rares cas d’idées et de comportements suicidaires »).