Traduction de «singulair® worden » (Néerlandais → Français) :

Bij astmapatiënten bij wie SINGULAIR voor astma gebruikt wordt, kan SINGULAIR ook verlichting geven van seizoensgebonden allergische rhinitis.
Chez ces mêmes patients asthmatiques traités par SINGULAIR pour leur asthme, SINGULAIR peut en même temps apporter un soulagement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière.

De leukotrieenreceptorantagonisten montelukast (Singulair®) en zafirlukast (Accolate®, Resma®) worden gebruikt bij de behandeling van astma [zie Folia november 2005 en januari 2007 ].
Le montélukast (Singulair®) et le zafirlukast (Accolate®, Resma®), des antagonistes des récepteurs des leucotriènes , sont utilisés dans le traitement de l’asthme [voir Folia de novembre 2005 et janvier 2007 ].

Specialiteitsnamen Montelukast: Singulair (geregistreerd in België maar niet gecommercialiseerd) Zafirlukast: Accolate Resma
Noms de spécialités Montelukast: Singulair (enregistré en Belgique mais pas commercialisé) Zafirlukast: Accolate Resma

De leukotrieenreceptorantagonisten montelukast (Singulair®) en zafirlukast (Accolate®, Resma®) worden gebruikt bij de behandeling van astma [zie Folia november 2005 en januari 2007].
Le montélukast (Singulair®) et le zafirlukast (Accolate®, Resma®), des antagonistes des récepteurs des leucotriènes, sont utilisés dans le traitement de l’asthme [voir Folia de novembre 2005 et de janvier 2007].

In de Belgische bijsluiter van Singulair® worden psychische stoornissen (met o.a. “zeer zeldzame gevallen van suïcidale gedachten/gedrag”) vermeld.
La notice belge de Singulair® mentionne l’apparition possible de troubles psychiatriques (notamment « de très rares cas d’idées et de comportements suicidaires »).

In de Belgische bijsluiter van Singulair® worden psychische stoornissen (met o.a" . zeer zeldzame gevallen van suïcidale gedachten/gedrag" ) vermeld.
La notice belge de Singulair® mentionne l’apparition possible de troubles psychiatriques (notamment " de très rares cas d’idées et de comportements suicidaires " ).

Specialiteitsnamen (allen via inhalatie; situatie op 1/12/2006) Anticholinergica: kortwerkende: ipratropium (Atrovent®); langwerkende: tiotropium (Spiriva®) ß2-mimetica: kortwerkende: fenoterol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); langwerkende: formoterol (Foradil®, Oxis®), salmeterol (Serevent®) Combinaties van een anticholinergicum (kortwerkend) + een ß2-mimeticum (kortwerkend): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fenoterol (Duovent®) Corticosteroïden: beclomethason (Beclophar®, Qvar®), budesonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticason (Flixotide®) Combinaties van een corticosteroïd + een ß2-mimeticum (langwerkend): budesonide + formoterol (Symbicort®), fluticason + salmeterol (Seretide®) Leukotrieenreceptorantagonisten: montelukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab: Xolair®
Noms de spécialités (à inhaler; situation au 1/12/2006) Anticholinergiques: à courte durée d’action: ipratropium (Atrovent®); à longue durée d’action : tiotropium (Spiriva®) ß2-mimétiques: à courte durée d’action: fénotérol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); à longue durée d’action: formotérol (Foradil®, Oxis®), salmétérol (Serevent®) Associations d’un anticholinergique (à courte durée d’action) + un ß2-mimétique (à courte durée d’action): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fénotérol (Duovent®) Corticostéroïdes: béclométhasone (Beclophar®, Qvar®), budésonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticasone (Flixotide®) Associations d’un corticostéroïde + un ß2-mimétique (à longue durée d’action): budésonide + formotérol (Symbicort®), fluticasone + salmétérol (Seretide®) Antagonistes des récepteurs des leucotriènes: montélukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab : Xolair®

- De klasse R03DC “Leukotrieenreceptorantagonisten” (Singulair),
- La classe R03DC « Antagonistes des récepteurs des leucotriènes » (Singulair),

Magnegita Magnevist® januari 2009 1 mio euro Epirubicine Farmorubicine® januari 2009 1.8 mio euro Ropinirol Requip® januari 2009 1.1 mio euro Perindopril Coversyl® januari 2009 7.9 mio euro Octreotide Sandostatine® januari 2009 3.6 mio euro Pantoprazole Pantozol® mei 2009 11.2 mio euro Irinosin Campto® mei 2009 3.3 mio euro Midazolam Dormicum® mei 2009 0.6 mio euro Venlafaxine Efexor-exel® mei 2009 3.2 mio euro Aceclofenac Biofenac® mei 2009 1.5 mio euro Montelukast Singulair® augustus 2009 5.9 mio euro Topiramaat Topamax® oktober 2009 1.7 mio euro Piperaciline/tazobactam Tazocin® oktober 2009 6.3 mio euro
magnégita Magnevist ® janvier 2009 1 mio EUR épirubicine Farmorubicine ® janvier 2009 1.8 mio EUR ropinirol Requip ® janvier 2009 1.1 mio EUR périndopril Coversyl ® janvier 2009 7.9 mio EUR octréotide Sandostatine ® janvier 2009 3.6 mio EUR pantoprazole Pantozol ® mai 2009 11.2 mio EUR irinosin Campto ® mai 2009 3.3 mio EUR midazolam Dormicum ® mai 2009 0.6 mio EUR venlafaxine Efexor-exel ® mai 2009 3.2 mio EUR acéclofénac Biofenac ® mai 2009 1.5 mio EUR montélukast Singulair ® août 2009 5.9 mio EUR topiramate Topamax ® octobre 2009 1.7 mio EUR pipéraciline/tazobactam Tazocin ® octobre 2009 6.3 mio EUR

metformine: Glucophage ® , Metformine Mylan ® , Metformax ® , Metformine Teva ® , Metformine Sandoz ® ; in combinatiepreparaten: Glucovance ® , Avandamet ® , Eucreas ® mefloquine: Lariam ® memantine: Ebixa ® methylnaltrexon: Relistor ® montelukast: Singulair ® , Montelukast Teva ® ,
méfloquine: Lariam ® mémantine: Ebixa ® méthylnaltrexone: Relistor ® montélukast: Singulair ® , Montelukast Teva ® , Montelukast EG ® , Montelukast-Ratio ® (phytoménadione): zolédronate: