Vertaling van "suspensie voor oraal gebruikmet geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Inname van Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruikmet geneesmiddelen tegen slechte vertering Als u een geneesmiddel moet gebruiken tegen slechte vertering, zoals een antacidum (zuurremmer), neem dan Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruikten minste één uur vóór of twee uur na het antacidum in.
Prise d’Azithromycine Mylan suspension buvable avec des médicaments utilisés en cas d’indigestion Si vous avez besoin de prendre un médicament utilisé en cas d’indigestion, tel qu’un antiacide, prenez Azithromycine Mylan suspension buvable au moins une heure avant ou deux heures après l’antiacide.

Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Gebruik van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen" te lezen.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation de Nystatine Labaz suspension buvable en association avec d'autres médicaments" . Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d'application pour vous, ou si elle l'a été par le passé.

Zoals alle geneesmiddelen kan Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik bijwerkingen hebben.
Comme tous les médicaments, Nystatine Labaz suspension buvable peut avoir des effets indésirables.

Geneesmiddelen die de maag-pH beïnvloeden In vitro gegevens hebben aangetoond dat dissociatie van de paroxetine uit de suspensie voor oraal gebruik pH-afhankelijk is.
Substances affectant le pH gastrique Des données in vitro ont montré que la libération de paroxétine de la suspension orale est dépendante du pH.

Daarom kunnen geneesmiddelen die de maag pH veranderen (zoals antacida, protonpomp inhibitoren of histamine-H 2 -receptor antagonisten) de paroxetine plasmaconcentraties beïnvloeden bij patiënten die de suspensie voor oraal gebruik gebruiken (zie rubriek 4.4).
Donc, les substances qui modifient le pH gastrique (telles que les antiacides, les inhibiteurs de la pompe à protons ou les antagonistes des récepteurs histaminiques H2) peuvent affecter la concentration plasmatique de paroxétine chez les patients prenant la suspension orale (voir rubrique 4.4).

Melosus 0,5 ml suspensie voor oraal gebruik bij katten mag niet gebruikt worden na parenterale injectie van meloxicam of een andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID), omdat er geen doseringsschema is vastgesteld voor een dergelijke vervolgbehandeling bij katten.
Melosus suspension orale 0,5 mg pour chats ne doit pas être utilisée après une injection parentérale de méloxicam ou de tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), car des posologies adaptées pour ce type de traitements de suivi n’ont pas été établies pour les chats.

Op 17 mei 2006 bracht het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) een negatief advies uit en het deed de aanbeveling een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Veraflox in tabletten van 15 mg, 60 mg & 120 mg voor honden en katten en Veraflox 25 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten te weigeren.
Le 17 mai 2006, le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a adopté un avis négatif recommandant le refus de l’autorisation de mise sur le marché pour le médicament Veraflox 15 mg, 60 mg et 120 mg en comprimés pour les chats et les chiens et pour Veraflox 25 mg/ml en suspension buvable pour les chats.