Traduction de «supraventriculaire aritmieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

supraventriculaire premature hartslagen
extrasystoles supraventriculaires

supraventriculaire tachycardie
Tachycardie supraventriculaire

supraventriculaire tachycardie
tachycardie supraventriculaire

supraventriculaire ritmestoornis
arythmie supraventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hartaandoeningen: vaak: ischemische aandoeningen van de coronaire arteriën, tachycardie soms: ventriculaire aritmieën en hartstilstand, hartfalen, cardiomyopathie, ventriculaire hypertrofie, supraventriculaire aritmieën, palpitaties, abnormale ecg-onderzoeken, abnormale hartfrequentie- en hartslagonderzoeken zelden: pericardeffusie zeer zelden: abnormaal echocardiogram
coronaropathies ischémiques, tachycardie arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, insuffisances cardiaques, cardiomyopathies, hypertrophie ventriculaire, arythmies supraventriculaires, palpitations, anomalies à l’ECG, anomalies aux examens de la fréquence cardiaque et du pouls épanchement péricardique anomalies à l’échocardiogramme

Lanoxin is tegenaangewezen in geval van supraventriculaire aritmieën met accessoire atrioventriculaire geleidingsbundel, zoals bij Wolff-Parkinson-White syndroom, tenzij de elektrofysiologische kenmerken van deze accessoire bundel en alle mogelijke nadelige effecten van digoxine op de kenmerken daarvan werden onderzocht.
Lanoxin est contre-indiqué en cas d’arythmies supraventriculaires associées à une voie de conduction auriculo-ventriculaire accessoire, comme dans le syndrome de Wolff-Parkinson-White, à moins que les caractéristiques électrophysiologiques de cette voie accessoire et tous les effets néfastes possibles de la digoxine sur les caractéristiques de celle-ci aient fait l’objet d’une évaluation.

Verapamil i.v. heeft nog steeds een plaats in de behandeling van supraventriculaire aritmieën in hospitaalmilieu.
Le vérapamil i.v. a encore toujours une place dans le traitement des arythmies supraventriculaires en milieu hospitalier.

Lanoxin is ook tegenaangewezen als een accessoire bundel gekend is of als men de aanwezigheid daarvan vermoedt, ook als er geen antecedenten waren van eerdere supraventriculaire aritmieën.
Lanoxin est également contre-indiqué si une voie accessoire est connue ou si sa présence est suspectée même s’il n’y a pas d’antécédents d’arythmies supraventriculaires antérieures.

Ventriculaire en supraventriculaire aritmieën zijn zelden gemeld.
Des arythmies ventriculaires, supraventriculaires ont été rarement rapportées.

Cardiale (vooral supraventriculaire) aritmieën reageren gewoonlijk op de
Les arythmies cardiaques (principalement supraventriculaires) répondent habituellement bien au traitement conventionnel mais peuvent nécessiter l’interruption du traitement.

De werking van Xylocard is onzeker in geval van supraventriculaire aritmieën.
L'action de Xylocard est douteuse dans les arythmies supra-ventriculaires.

In het geval van overdosering is het optreden van misselijkheid, braken, koorts, paranoïde psychose, ventriculaire en supraventriculaire aritmieën, hypertensie, respiratoire depressie, convulsies en coma waargenomen.
En cas de surdosage, la survenue de nausées, vomissement, fièvre, psychose paranoïde, troubles du rythme ventriculaires et supraventriculaires, hypertension, dépression respiratoire, convulsions et coma est observée.

Antiaritmica bij supraventriculaire en ventriculaire aritmieën
Antiarythmiques dans les arythmies supraventriculaires et ventriculaires