Traduction de «suppo’s niet worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep
muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef
vis à os craniofacial non stérile et non résorbable

niet-resorbeerbaar en niet-steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met platen en schroeven
plaque/vis non résorbable non stérile de système de fixation orthopédique interne

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, passager d'un avion sans moteur blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits de bestanddelen van glycerine suppo’s niet worden opgenomen, mogen glycerine suppo’s gebruikt worden tijdens zwangerschap en borstvoedingsperiode.
Vu que les substances des suppositoires à la glycérine ne sont pas résorbées, les suppositoires à la glycérine peuvent être utilisés pendant la grossesse et la lactation.

Vermits de bestanddelen van glycerine suppo’s niet worden geresorbeerd, is er geen tegenaanwijzing bij gebruik van glycerine suppo's tijdens zwangerschap en lactatie .
Vu que les substances des suppositoires à la glycérine ne sont pas résorbées, les suppositoires à la glycérine peuvent être utilisés pendant la grossesse et la lactation.

Zoals alle geneesmiddelen kan Glycerine suppo’s Kela bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Glycerine suppo’s peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Gebruik Glycerine suppo’s Kela niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket na “EXP”.
Ne pas utiliser Glycerine suppo’s après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette après la mention “EXP”.

Nurofen voor Kinderen suppo 60 mg is niet geschikt voor zuigelingen met een gewicht lager dan 6 kg (3 maanden oud) (zie rubriek 4.3).
Nurofen pour Enfants suppo 60 mg ne convient pas aux enfants de moins de 6 kg (de 3 mois) (voir rubrique 4.3).

Neem Glycerine suppo’s Kela niet in
N’utilisez jamais Glycerine suppo’s Kela

● pletten: de orale toedieningsvormen mogen niet geplet worden; suppo’s zijn een
● broyer: les formes orales ne peuvent pas être broyées; il existe une alternative

Het gebruik van Nurofen voor Kinderen suppo 60 mg is aanbevolen wanneer orale toediening niet aangewezen is, b.v. bij braken.
L'utilisation de Nurofen pour Enfants suppo 60 mg est recommandée lorsque l'administration par voie orale est déconseillée, p.ex. en cas de vomissements.