Vertaling van "supplementen naargelang " (Nederlands → Frans) :

Box-Plot van de supplementen naargelang de ziekenhuizen.
Box-Plot des suppléments en fonction des hôpitaux

Box-Plot van de supplementen ten laste van geopereerde patiënten, naargelang de soort van operatie, outliers niet inbegrepen.
Box-Plot des montants de supplément à charge des patients opérés en fonction du type d’intervention, outliers non compris

Voor calcium lijkt bijvoorbeeld dat naargelang de bron van het calcium (uit de voeding of uit supplementen), de risico-batenverhouding waarschijnlijk verschillend is.
Dans le cas du calcium par exemple, il semblerait que le rapport bénéfice/risque soit différent selon la source du calcium (alimentation ou supplémentation).