Vertaling van "superkritische " (Nederlands → Frans) :

Superkritische CO 2 bezit de hoge densiteit van vloeistoffen en heeft dus een grote ‘solvent’ capaciteit en heeft de lage viscositeit van gassen en dus een hoge diffusie capaciteit.
Comme le CO 2 supercritique possède la densité élevée des liquides, sa capacité de « solvant » est grande et comme il possède la faible viscosité des gaz, sa capacité de diffusion est élevée.

Deze superkritische CO 2 - toestand wordt bereikt bij een kritische druk van 7,38 mPa en een kritische temperatuur van 31°C (McDonnell & Pretzer, 2001).
Cet état supercritique du CO 2 est atteint à une pression critique de 7,38 mPa et une température critique de 31°C (McDonnell & Pretzer, 2001).

ARKOPHARMA is sinds 1996 uitgerust met twee EXTRACTIETOESTELLEN MET SUPERKRITISCHE CO2:
ARKOPHARMA s'est équipé, depuis 1996, de deux EXTRACTEURS AU CO2 SUPERCRITIQUE :

Welkom > Onze domeinen > Hulpmiddelen > Superkritische CO2
Accueil > Nos valeurs > Notre savoir-faire > CO2 supercritique

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Superkritische CO2
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - CO2 supercritique

De EXTRACTIEtechniek met SUPERKRITISCHE CO2 maakt gebruik van koolzuurgas, dat in bepaalde druk- en temperatuursomstandigheden een solvens is voor de lipidendelen van de planten.
La technique d'EXTRACTION au CO2 SUPERCRITIQUE utilise du gaz carbonique, qui dans certaines conditions de pressions et de températures, se comporte comme un solvant sur les parties lipidiques des plantes.

Een meer recente toepassing van superkritische CO 2 is als alternatief proces voor het pasteuriseren van voeding.
Un traitement remplaçant la pasteurisation des aliments est une application plus récente du CO 2 supercritique.

7.5.10.2 127Biocidale activiteit Superkritische CO 2 inactiveert vele voedselbedervende micro-organismen, inclusief zuurtolerante bacteriën en hitte resistente gisten.
7.5.10.2. Activité biocide Le CO 2 supercritique inactive de nombreux micro-organismes qui avarient les aliments, y compris des bactéries acidorésistantes et des levures thermorésistantes.

7.5.10.3 128BToxiciteit Superkritische CO 2 is veilig, niet toxisch, niet corrosief, niet ontvlambaar en gemakkelijk te bekomen (Bardonnet, 2004).
7.5.10.3. Toxicité Le CO 2 supercritique est sûr, non toxique, non corrosif, ininflammable et facile à obtenir (Bardonnet, 2004).

Volgens Bardonnet (Biobank, France) konden de meest resistente virussen (zoals parvovirus) aanwezig op femurkoppen geïnactiveerd worden met het superkritische CO 2 proces (Bardonnet, 2004).
Selon Bardonnet (Biobank, France), les virus les plus résistants (tels que le parvovirus) présents sur des têtes fémorales ont pu être inactivés au moyen d’un traitement par CO 2 supercritique (Bardonnet, 2004).