Vertaling van "suggereren de preliminaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminair | voorafgaand
préliminaire (a et sm) | préliminaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij mannen suggereren de preliminaire gegevens dat het gebruik van een bisfosfonaat in combinatie met een GnRHagonist het botmineraalverlies kan verminderen.
Chez les hommes, des données préliminaires suggèrent que l’utilisation d’un diphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut diminuer la densité minérale osseuse.

Preliminaire gegevens suggereren dat er mogelijk een verband is tussen een behandeling met interferon-alfa en een verhoogde afstoting van niertransplantaten.
Les données préliminaires indiquent que le traitement par interféron alpha peut être associé à un risque de rejet de greffe de rein plus élevé.

Gezien de ongunstige rol van insulineresistentie in de pathogenese van atherosclerose, suggereren preliminaire gegevens dat de glitazonen zouden kunnen bijdragen tot een daling van het cardiovasculaire risico.
Etant donné le rôle défavorable de l’insulinorésistance dans la pathogénie de l’athérosclérose, des données préliminaires suggèrent que les glitazones pourraient contribuer à diminuer le risque cardio-vasculaire.