Traduction de «suggereren dat systematische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel deze studies suggereren dat systematische HPV-vaccinatie van een volledige cohorte meisjes rond de leeftijd van 12 jaar een aanvaardbare kosten-effectiviteit vertoont versus de huidige (niet noodzakelijk de best mogelijke) screeningspraktijk (in de Verenigde Staten), is er nog steeds aanzienlijke onzekerheid over een aantal basisvooronderstellingen.
Bien que ces études suggèrent que la vaccination HPV de toutes les filles vers l’âge de 12 ans présente un coût-efficacité acceptable par rapport à la pratique actuelle de dépistage (pas nécessairement la meilleure qui soit aux Etats-Unis), une importante incertitude subsiste quant à un certain nombre d’hypothèses de base.

Het suggereren van een systematische toename van de energieopname zou het risico van overdreven gewichtstoename verhogen.
Une suggestion d’augmentation systématique de l’apport énergétique augmenterait le risque de prise de poids excessive.