Traduction de «sucrose dit geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

demulcens | strelend geneesmiddel
émollient (a et sm) | adoucissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amoxiclav Teva bevat maltodextrine en sucrose Dit geneesmiddel bevat maltodextrine (glucose) en sucrose (glucose en fructose).
Amoxiclav Teva contient de la maltodextrine et du sucrose Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose) et du sucrose (glucose et fructose).

Itraconazole EG bevat sucrose Dit geneesmiddel bevat sucrose.
Itraconazole EG contient du saccharose Ce médicament contient du saccharose.

Amoclane bevat kalium en sucrose Dit geneesmiddel bevat 0,63 mmol kalium per zakje.
Amoclane contient du potassium et du saccharose Ce médicament contient 0,63 mmol de potassium par sachet.

Venlafaxine EG bevat sucrose, ponceau 4R rood (E124) en zonnegeel FCF (E110) Dit geneesmiddel bevat sucrose.
Venlafaxine EG contient du sucrose, du rouge Ponceau 4R (E124) et du jaune orangé S (E110) Ce médicament contient du saccharose.

Azithromycine EG bevat sucrose en aspartaam Dit geneesmiddel bevat 3,7 g sucrose per 5 ml suspensie.
Azithromycine EG contient du saccharose et de l’aspartam Ce médicament contient 3,7 g de sucrose par 5 ml de suspension.

Dit geneesmiddel bevat 195 mg sucrose per capsule: patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie, of sucrase/isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet nemen.
Ce médicament contient 195 mg de sucrose par gélule : les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase/isomaltase, ne peuvent pas prendre ce médicament.

Dit geneesmiddel bevat sucrose (195 mg per capsule): patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase/isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contient du saccharose (195 mg par gélule): ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).