Traduction de «sucralfaat worden ingenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis sucralfaat
surdose de sucralfate

product dat sucralfaat bevat
produit contenant du sucralfate

product dat enkel sucralfaat in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sucralfate sous forme orale

allergie voor sucralfaat
allergie au sucralfate

sucralfaat
sucralfate

product dat sucralfaat in orale vorm bevat
produit contenant du sucralfate sous forme orale

intoxicatie door sucralfaat
intoxication par le sucralfate

eczeem door ingenomen stoffen
Dermite due à des substances prises par voie interne

eczeem door ingenomen voedsel
Dermite due à l'ingestion d'aliments

eczeem door overige gespecificeerde ingenomen-stoffen
Dermite due à d'autres substances prises par voie interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levofloxacine Mylan tabletten moeten ten minste twee uur vóór of na de inname van ijzerzouten, zinkzouten, magnesiumof aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende met bufferstoffen), en sucralfaat worden ingenomen, aangezien de absorptie kan verzwakken (zie rubriek 4.5).
Levofloxacine Mylan comprimés doivent être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de fer, de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) et de sucralfate, car une réduction de l’absorption peut se produire (voir rubrique 4.5).

Dat effect wordt niet gezien als antacida of sucralfaat worden ingenomen na een interval van 2 uur.
Toutefois, cet effet n’est pas observé si les antiacides ou le sucralfate sont pris au moins 2 heures après la ranitidine.

Ze moeten ten minste twee uur voor of na de toediening van ijzerzouten, antacida of sucralfaat worden ingenomen, omdat anders de absorptie kan worden verminderd (zie rubriek 4.5).
Ils doivent être pris au moins deux heures avant ou après l'administration de sels de fer, d'anti-acides, ou de sucralfate, en raison du risque de diminution de l’absorption (voir rubrique 4.5).

Levofloxacine EG 500 mg moet ten minste twee uur voor of na de toediening van ijzerzouten, antacida of sucralfaat worden ingenomen, omdat anders de absorptie kan worden verminderd (zie rubriek 4.5).
Levofloxacine 500 mg doit être pris au moins deux heures avant ou après l'administration de sels de fer, d'antiacides, et de sucralfate, en raison du risque de diminution de l’absorption (voir rubrique 4.5).

Zie rubriek 3 ‘Als u al ijzertabletten, zinksupplementen, zuurremmers, didanosine of sucralfaat heeft ingenomen’ hieronder.
Voir ci-dessous, rubrique 3 « Si vous prenez déjà des comprimés de fer, des suppléments de zinc, des antiacides, de la didanosine ou du sucralfate ».

Als u al ijzertabletten, zinksupplementen, zuurremmers, didanosine of sucralfaat heeft ingenomen
Si vous prenez déjà des comprimés de fer, des suppléments de zinc, des antiacides, de la didanosine ou du sucralfate

Levofloxacine Teva Tabletten moeten minstens 2 uur voor de toediening van ijzerzouten, antacida en sucralfaat worden ingenomen aangezien de absorptie kan verminderd zijn (zie rubriek 4.5).
Levofloxacine Teva comprimés doit être pris au moins deux heures avant les sels de fer, les antiacides et le sucralfate car l’absorption pourrait sinon être diminuée (voir rubrique 4.5).