Vertaling van "sucralfaat vermindert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis sucralfaat
surdose de sucralfate

product dat sucralfaat bevat
produit contenant du sucralfate

product dat enkel sucralfaat in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sucralfate sous forme orale

allergie voor sucralfaat
allergie au sucralfate

sucralfaat
sucralfate

product dat sucralfaat in orale vorm bevat
produit contenant du sucralfate sous forme orale

intoxicatie door sucralfaat
intoxication par le sucralfate

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sucralfaat vermindert namelijk de opname van furosemide via de darmen waardoor de werking van furosemide afneemt.
Le sucralfate diminue notamment l’absorption de furosémide au niveau des intestins et réduit ainsi son effet.

Sucralfaat : Sucralfaat mag niet ingenomen worden binnen de twee uur vóór of na de inname van furosemide via orale weg omdat sucralfaat de intestinale resorptie van furosemide vermindert en zijn effect reduceert.
Sucralfate : Le sucralfate ne sera pas pris dans les deux heures avant ou après la prise de furosémide par voie orale car le sucralfate diminue la résorption intestinale du furosémide et réduit son effet.

Sucralfaat De biobeschikbaarheid van Levofloxacine Mylan tabletten vermindert significant bij toediening samen met sucralfaat.
Sucralfate La biodisponibilité de la Levofloxacine Mylan comprimés est significativement réduite par l'administration concomitante de sucralfate.

Sucralfaat De biologische beschikbaarheid van Levofloxacine EG 500 mg vermindert significant bij gelijktijdige toediening van sucralfaat.
Sucralfate La biodisponibilité des comprimés de Levofloxacine EG 500 mg est significativement diminuée en cas d’administration concomitante avec le sucralfate.

Sucralfaat De biologische beschikbaarheid van levofloxacine tabletten vermindert significant als het samen met sucralfaat wordt toegediend.
Sucralfate La biodisponibilité des comprimés de lévofloxacine est significativement réduite lorsqu’ils sont administrés avec du sucralfate.

Van gelijktijdige toediening met metaalkationen zoals aanwezig in antacida of sucralfaat op basis van magnesiumhydroxide of aluminiumhydroxide, of multivitamines die ijzer of zink bevatten, evenals zuivelproducten die calcium bevatten, werd gerapporteerd dat dit de biologische beschikbaarheid van fluoroquinolonen vermindert.
Une administration concomitante avec des cations métalliques tels que ceux présents dans les antiacides ou sucralfate à base d’hydroxyde de magnésium ou d’hydroxyde d’aluminium, ou avec une association de vitamines contenant du fer ou du zinc ou encore des produits laitiers contenant du calcium entraîne une diminution significative de la biodisponibilité des fluoroquinolones.

Chelatie complexvorming De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (oraal) en geneesmiddelen die multivalente kationen bevatten en mineralensupplementen (bijv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer), polymere fosfaatbinders (bijv. sevelamer), sucralfaat of antacida, en sterk gebufferde geneesmiddelen (bijv. didanosine tabletten) die magnesium, aluminium, of calcium bevatten, vermindert de absorptie van ciprofloxacine.
Formation de complexes par chélation L’administration simultanée de ciprofloxacine (voie orale) et de médicaments contenant des cations polyvalents, ainsi que de compléments minéraux (par ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), de chélateurs polymériques du phosphate (par ex. le sévélamer), de sucralfate ou d’antiacides, et de médicaments fortement tamponnés (par ex. les comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium, réduit l’absorption de la ciprofloxacine.

Vorming van chelaatcomplexen De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (oraal) en multivalente kationhoudende geneesmiddelen en mineraalsupplementen (bv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer), polymere fosfaatbinders (bv. sevelamer), sucralfaat of antacida, en sterk gebufferde geneesmiddelen (bv. didanosinetabletten) met magnesium, aluminium, of calcium vermindert de absorptie van ciprofloxacine.
Formation de complexes par chélation L'administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations multivalents ou des compléments de minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), des liants polymériques des phosphates (p. ex. sevelamer), du sucralfate ou des antiacides ou encore, des médicaments fortement tamponnés (p. ex., des comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium réduit l’absorption de la ciprofloxacine.