Traduction de «such as working conditions » (Néerlandais → Français) :

Our Corporate Citizenship Policy is supported by specific guidelines, covering material areas such as working conditions, business ethics, human rights and the management of third parties.
Plusieurs directives complètent ce document ; elles règlent les questions concrètes touchant par exemple aux conditions de travail, à l’éthique professionnelle, aux droits humains et aux relations avec nos partenaires commerciaux.

Patients are asked by means of a structured interview in what domains (such as work, friendship, marriage, accommodation, leisure activities and religion) they experience discrimination and to what extent.
A l’aide d’une enquête structurée, les patients sont interrogés sur les domaines (comme le travail, les amitiés, le mariage, le logement, les loisirs et la religion) dans lesquels ils éprouvent de la discrimination et dans quelle mesure.

goes far beyond the boundaries of the health sector: indeed one of the means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.
means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.

The NITD works with local and international researchers – as well as Novartis research centers – to develop medicines to combat rapidly spreading conditions such as dengue fever, malaria and tuberculosis.
Il collabore avec des chercheurs locaux et internationaux – de même qu’avec d’autres centres de recherche Novartis – pour développer des médicaments contre les maladies qui se propagent rapidement, comme la dengue, la malaria ou la tuberculose.

De eerste resultaten zijn op 16 en 17 november 2010 in Brussel bekendgemaakt tijdens de conferentie ‘Working longer through better working conditions, new modes of work and career organisation’ georganiseerd in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
Les premiers résultats ont été présentés les 16 et 17 novembre 2010 à Bruxelles durant la conférence « Working longer through better working conditions, new modes of work and career organisation », organisée dans le cadre de la présidence belge de l’Union européenne.

DE - Men and women working full-time: working conditions, work stress and health complaints 16-09-2013
DE - Men and women working full-time: working conditions, work stress and health complaints 16/09/2013

Raadpleeg op de website van Eurofound het volledige rapport en een overzicht per land (in het Engels): Working conditions in central public administration
Consultez, sur le site Internet d’Eurofound, le rapport complet et un aperçu par pays (en anglais): Working conditions in central public administration.

The district-based demarcation used corresponds to a large extent to how the division of working areas is set up for such groups as GPs, local divisions of the National Health Service and (potential) patients of the regional hospitals.
La délimitation sur base d’arrondissements correspond pour une large part avec le territoire opérationnel des acteurs locaux tels que les cercles de médecins généralistes, les mutuelles et les régions d’affluence des hôpitaux régionaux.

Such conditions, which include chronic dermatitis, bronchitis or sinusitis, have previously been implicated in common-source outbreaks.
Ces conditions, comme une dermatite chronique, une bronchite ou une sinusite, ont été précédemment impliquées dans des épisodes d’origine commune.

Eurofound maakt de resultaten van deze onderzoeken (surveys) beschikbaar via de European Working Conditions Observatory (EWCO).
Eurofound a rendu les résultats de ces enquêtes (surveys) disponibles via le European Working Conditions Observatory (EWCO).