Vertaling van "such conditions " (Nederlands → Frans) :

Such conditions, which include chronic dermatitis, bronchitis or sinusitis, have previously been implicated in common-source outbreaks.
Ces conditions, comme une dermatite chronique, une bronchite ou une sinusite, ont été précédemment impliquées dans des épisodes d’origine commune.

This release contains forward-looking information about an agreement by Pfizer to acquire FoldRx, and about FoldRx’s product candidate tafamidis, its other clinical and preclinical development programs and its technology platform, including their potential benefits, that involves substantial risks and uncertainties. Such risks and uncertainties include, among other things, the satisfaction of conditions to closing the agreement; the uncertainties inherent in research and development; whether and when a new drug application for tafamidis will be filed with the FDA; decisions by regulatory authorities regarding whether and when to approve any drug applications that have been or may be filed for tafamidis and that may be filed for any other product candidates that may be generated by FoldRx’s technology platform as well as their decisions regarding labeling and other matters that could affect the availability or commercial potential of tafamidis and such other product candidates; and competitive developments. A further description of risks and uncertainties can be found in Pfizer’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2009 and in its reports on Form 10-Q and Form 8-K.
Such risks and uncertainties include, among other things, the satisfaction of conditions to closing the agreement; the uncertainties inherent in research and development; whether and when a new drug application for tafamidis will be filed with the FDA; decisions by regulatory authorities regarding whether and when to approve any drug applications that have been or may be filed for tafamidis and that may be filed for any other product candidates that may be generated by FoldRx’s technology platform as well as their decisions regarding labeling and other matters that could affect the availability or commercial potential of tafamidis and such other product candidates; and competitive developments.

goes far beyond the boundaries of the health sector: indeed one of the means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.
means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.

This release contains forward-looking information that involves substantial risks and uncertainties concerning the possibility of future dividend increases. Such risks and uncertainties include, among other things, the Company’s future financial performance as well as general economic, political, business, industry, regulatory and market conditions.
Such risks and uncertainties include, among other things, the Company’s future financial performance as well as general economic, political, business, industry, regulatory and market conditions.

However, such medicines do have to meet a number of quality and efficacy conditions, which are investigated in connection with the ED.
However, such medicines do have to meet a number of quality and efficacy conditions, which are investigated in connection with the ED.

Our Corporate Citizenship Policy is supported by specific guidelines, covering material areas such as working conditions, business ethics, human rights and the management of third parties.
Plusieurs directives complètent ce document ; elles règlent les questions concrètes touchant par exemple aux conditions de travail, à l’éthique professionnelle, aux droits humains et aux relations avec nos partenaires commerciaux.

The NITD works with local and international researchers – as well as Novartis research centers – to develop medicines to combat rapidly spreading conditions such as dengue fever, malaria and tuberculosis.
Il collabore avec des chercheurs locaux et internationaux – de même qu’avec d’autres centres de recherche Novartis – pour développer des médicaments contre les maladies qui se propagent rapidement, comme la dengue, la malaria ou la tuberculose.