Traduction de «succes behandeld met ambisome » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Systemische schimmelinfecties zijn bij pediatrische patiënten met succes behandeld met AmBisome zonder meldingen van ongewone bijwerkingen.
Patients pédiatriques : Des infections mycotiques systémiques chez des patients pédiatriques ont été traitées avec succès par AmBisome, sans que des événements indésirables inhabituels ne soient rapportés.

Schimmelinfecties die met succes zijn behandeld met AmBisome omvatten diffuse candidiasis, aspergillus- en mucormycose-infecties, chronische mycetoma en cryptococcosemeningitis.
Les mycoses traitées avec succès par AmBisome sont notamment les suivantes : candidiase diffuse, aspergillose, mucormycose, mycétome chronique et méningite cryptococcique.

Een aantal van de hieronder vermelde bijwerkingen van AmBisome kunnen van invloed zijn op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen, de klinische conditie van de meeste patiënten die werden behandeld met AmBisome sluit echter het besturen van voertuigen of bedienen van machines uit.
Certains effets indésirables d’AmBisome présentés ci-dessous peuvent avoir un impact sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines. Toutefois, l’état clinique de la plupart des patients traités par AmBisome exclut la conduite d’un véhicule ou d’utilisation de machines.

Systemische schimmelinfecties zijn bij zwangere vrouwen met succes behandeld met conventionele amfotericine B zonder duidelijk effect op de foetus, maar het aantal gerapporteerde gevallen was klein.
Les infections mycotiques systémiques chez des femmes enceintes ont été traitées avec succès par l'amphotéricine B conventionnelle, sans que l'on ne constate d'effets manifestes sur le foetus; le nombre de cas rapportés est toutefois limité.

Alle patiënten werden met succes behandeld met corticosteroïden.
Tous les patients concernés ont été traités avec succès par corticoïdes.

- Vlektyfus is met succes behandeld met een enkele orale dosis van 100 à 200 mg volgens de ernst.
- Typhus exanthématique: est traité avec succès par une dose orale unique de 100 à 200 mg selon la gravité.

Een premaligne actinische keratose wordt vrijwel altijd met succes behandeld met bevriezing en/of een crème die een celdodend middel bevat.
Une kératose actinique “précancéreuse” est presque toujours traitée avec succès par cryothérapie et/ou avec une crème contenant une substance cytotoxique.

Gevallen van vaginitis te wijten aan Gardnerella vaginalis werden met succes behandeld met een éénmalige orale dosis van 2 g tinidazol, dit is 4 tabletten Fasigyn.
Des cas de vaginite à Gardnerella vaginalis ont été traités avec succès par une dose orale unique de 2 g de tinidazole, soit 4 comprimés de Fasigyn.

In een gecontroleerd en gerandomiseerd onderzoek werd bij 120 patiënten (gemiddelde leeftijd 65 jaar) met claudicatio intermittens (C. I. ) het klinische succes, de functionele capaciteit en de levenskwaliteit vergeleken over een termijn van 12 maanden tussen een groep patiënten behandeld met endovasculaire revascularisatieprocedure (ballondilatatie al dan niet met stenting) en een andere groep behandeld met een duidelijk omschreven oefenprogramma.
Une étude randomisée et contrôlée portant sur 120 patients (moyenne d’âge de 65 ans) atteints de claudication intermittente (CI) a comparé pendant 12 mois le succès clinique, la capacité fonctionnelle et la qualité de vie d’un groupe de patients traités par revascularisation endovasculaire (dilatation par ballonnet ou stent) à un groupe de patients ayant suivi un programme d’exercices clairement définis.