Vertaling van "subgroepen als tijdens de plenaire sessie " (Nederlands → Frans) :

De panelleden proberen zowel in subgroepen als tijdens de plenaire sessie hun antwoorden op de verschillende vragen te formuleren.
Les membres du panel essaient, tant en sous-groupes que durant la session plénière, de formuler leurs réponses aux différentes questions.

buitenlandse experts, gehouden tijdens de plenaire sessie op 23/11/04 Eigen werkervaring
internationaux, tenus au cours des sessions plénières le 23/11/04 Expérience professionnelle propre.

De werken in subgroepen verliepen over het algemeen per taal (Nederlandstaligen en Franstaligen) ; de resultaten ervan werden in plenaire sessie gepresenteerd en gevalideerd.
Les travaux en sous-groupes se sont généralement déroulés par langue (francophones et néerlandophones) avec présentation et validation des résultats en session plénière.