Traduction de «subgroepanalyse bv niet-fataal » (Néerlandais → Français) :

Wel konden effecten aangetoond worden op secundaire eindpunten of na subgroepanalyse (bv. niet-fataal AMI bij mannen (Physician’s Health Study), CVA bij vrouwen (Women’s Health Study)).
Des effets ont toutefois été démontrés sur des critères d’évaluation secondaires ou après analyse de sous-groupes (par ex. IAM [Infarctus Aigu du Myocarde] chez l’homme [Physician’s Health Study] et AVC chez la femme [Women’s Health Study]).

Het effect van een intensieve verlaging van de lipiden op de cardiovasculaire eindpunten (bv. noodzaak tot revascularisatie, niet-fataal myocardinfarct, coronaire sterfte) werd in deze studie niet onderzocht.
L’effet d’une réduction énergique des lipides sur les critères d’évaluation cardiovasculaires (p. ex. nécessité de revascularisation, infarctus du myocarde non fatal, décès d’origine coronarienne) n’a pas été évalué dans cette étude.